1 00:01:44,313 --> 00:01:45,730 Pojď, chlape. Dej mi sakra pomoc. 2 00:01:45,731 --> 00:01:47,191 Právě teď umírám. 3 00:02:00,704 --> 00:02:02,832 Podepište se tam. 4 00:02:08,921 --> 00:02:12,925 Ne. Teče vám krev přes to všechno. 5 00:02:20,850 --> 00:02:23,017 Naštěstí jsem přinesl další kopii. 6 00:02:23,018 --> 00:02:25,979 Podepiš se levou rukou... 7 00:02:25,980 --> 00:02:27,398 přímo tam. 8 00:02:39,702 --> 00:02:42,745 no... Jsem si jistý, že tam něco je 9 00:02:42,746 --> 00:02:44,915 chcete říct na vlastní obranu. 10 00:02:52,381 --> 00:02:53,965 ♪ Snažím se vidět všichni moji negové s drahokamy ♪ 11 00:02:53,966 --> 00:02:55,508 ♪ A přesto nemohu vždy dovolit si jídlo ♪ 12 00:02:55,509 --> 00:02:57,218 ♪ To je typ niggy že jsem ♪ 13 00:02:57,219 --> 00:02:58,595 ♪ Jo, jsem hloupý jako hovno, ale mám plán ♪ 14 00:02:58,596 --> 00:03:00,054 ♪ Jo, toužím s mými penězi♪ 15 00:03:00,055 --> 00:03:01,639 ♪ A moje ústa finna vypadá slunečně ♪ 16 00:03:01,640 --> 00:03:03,308 ♪ Vykouřím zisk vypadni, niggo ♪ 17 00:03:03,309 --> 00:03:05,059 ♪ Vězte prosím, že ne vyser se, niggo ♪ 18 00:03:05,060 --> 00:03:07,061 ♪ Chci snížit trvalou floridskou na všech mých zubech ♪ 19 00:03:07,062 --> 00:03:09,856 ♪ Niggas pouze s jednou čepicí nebude se mnou šukat ♪ 20 00:03:09,857 --> 00:03:12,650 ♪ Trilion řez, nedej se do prdele, Vím, že nejsem ošklivá♪ 21 00:03:12,651 --> 00:03:15,486 ♪ S ústy plnými slimáků, Jsem na svém Ronu Weasleym♪ 22 00:03:15,487 --> 00:03:18,823 ♪ Chci snížit trvalou floridskou na všech mých zubech ♪ 23 00:03:18,824 --> 00:03:21,284 ♪ Niggas pouze s jednou čepicí nebude se mnou šukat ♪ 24 00:03:21,285 --> 00:03:24,037 ♪ Trilion řez, nedej se do prdele, Vím, že nejsem ošklivá♪ 25 00:03:24,038 --> 00:03:27,206 ♪ S ústy plnými slimáků, Jsem na svém Ronu Weasleym♪ 26 00:03:27,207 --> 00:03:29,667 ♪ Finna se chová jako větší péro než všechny děti Jima Crowa ♪ 27 00:03:29,668 --> 00:03:31,169 ♪ Ztratil jsem veškerý rozum a citlivost ♪ 28 00:03:31,170 --> 00:03:32,921 ♪ U vchodu do zákopů ♪ 29 00:03:32,922 --> 00:03:35,089 ♪ Život nemá smysl mimo podnět ♪ 30 00:03:35,090 --> 00:03:37,300 ♪ A peníze obracejí, bičují ve Washingtonu v Priusu ♪ 31 00:03:37,301 --> 00:03:39,677 ♪ Vypadáš, oh, tak podezřele, štěstí každý týden ♪ 32 00:03:39,678 --> 00:03:40,971 ♪ A negové nejsou nikdy netočilo žádné kolo ♪ 33 00:03:44,016 --> 00:03:46,225 ♪ Nasadil jsem řetěz ve hře changer doopravdy ♪ 34 00:03:46,226 --> 00:03:48,353 ♪ Čtvrtina z převrácení, a já ani nejsem♪ 35 00:03:48,354 --> 00:03:49,730 ♪ Rozlomil mou poslední pečeť ♪ 36 00:03:59,782 --> 00:04:01,074 Takže? 37 00:04:01,075 --> 00:04:02,576 co je dobrý? 38 00:04:03,786 --> 00:04:05,703 Lil' Rip? 39 00:04:05,704 --> 00:04:07,246 Hej, člověče, dej "C" na začátku 40 00:04:07,247 --> 00:04:09,165 těch sraček příště. 41 00:04:09,166 --> 00:04:10,668 Co budeš dělat? 42 00:04:15,673 --> 00:04:17,800 Ukaž mi, co budeš dělat. 43 00:04:24,598 --> 00:04:26,349 Mnh. Mnh. Vydrž. Něco jsem ti přinesl. 44 00:04:26,350 --> 00:04:27,892 - Cože? - Něco jsem ti přinesl. 45 00:04:27,893 --> 00:04:30,604 - Ukaž mi to potom. - Vydrž. Jen klid. Vydrž. 46 00:04:37,194 --> 00:04:39,779 Řekni mi, že nejsi navrhuje právě teď. 47 00:04:39,780 --> 00:04:42,700 Ne, nenavrhuji. Tohle-- Je to dárek. 48 00:04:43,701 --> 00:04:46,077 Myslím tím, že je to prsten. 49 00:04:47,579 --> 00:04:49,999 Tohle je moje máma. Jsou to jen nějaké Zuluské sračky. 50 00:04:51,291 --> 00:04:54,294 víš? Myslel jsem, že je to docela cool. 51 00:05:02,302 --> 00:05:04,930 Já, ehm... 52 00:05:05,931 --> 00:05:08,934 Sakra. Já-- myslel jsem věděl jsi, co to je. 53 00:05:09,810 --> 00:05:13,105 Prostě nás to baví nebo cokoli jiného. 54 00:05:14,606 --> 00:05:17,400 myslím... to není všechno, 55 00:05:17,401 --> 00:05:19,903 ale můj zadek není vidět bez Crip. 56 00:05:21,238 --> 00:05:22,989 A zatraceně nemůžu být nosí kolem sebe své šperky. 57 00:05:22,990 --> 00:05:24,615 - Cítíš mě? - Znám to. 58 00:05:24,616 --> 00:05:26,325 Proto měli bychom kurva odejít. 59 00:05:26,326 --> 00:05:29,746 Získejte naše vlastní místo, kde není všechny ty gangové sračky, člověče. 60 00:05:29,747 --> 00:05:31,914 - To je vyčerpávající. - Ano. 61 00:05:31,915 --> 00:05:33,875 Budu tě potřebovat vzít si svůj Zulu prsten... 62 00:05:33,876 --> 00:05:36,669 a vypadni z mé jízdy. 63 00:05:42,634 --> 00:05:43,718 Skutečně? 64 00:05:46,013 --> 00:05:48,807 Zarina Shannon, vystoupit z vozidla. 65 00:05:50,893 --> 00:05:54,812 Vystup teď, nebo začneme střílet! 66 00:06:02,196 --> 00:06:03,654 Pojď. Pěkně a pomalu. 67 00:06:03,655 --> 00:06:05,616 Jdeme! 68 00:06:07,242 --> 00:06:08,702 Pojď! 69 00:06:15,542 --> 00:06:17,293 Nejsme ani na place. Co všechno děláš? 70 00:06:17,294 --> 00:06:19,003 Otočte se a čelit jiným směrem. 71 00:06:19,004 --> 00:06:20,922 - Dej ruce na kapotu. - Kde je vaše kamera? 72 00:06:20,923 --> 00:06:23,341 Co děláš, chlapče? 73 00:06:23,342 --> 00:06:25,760 Nedosáhneš za ten kousek, ty jo? 74 00:06:25,761 --> 00:06:26,887 Kus zadek. 75 00:06:29,098 --> 00:06:31,432 co to děláš s tímto? 76 00:06:31,433 --> 00:06:34,227 Když prohledám tohle auto, Nenajdu nějaké drogy? 77 00:06:34,228 --> 00:06:37,021 Ať to vypadá jsou v autě drogy? 78 00:06:37,022 --> 00:06:38,731 Vypadá to jako v autě jsou drogy. 79 00:06:38,732 --> 00:06:40,691 V pořádku. No, jste na tom, tak to zkontrolujte. 80 00:06:40,692 --> 00:06:42,694 Dostaňte ho hned sem! 81 00:06:50,577 --> 00:06:52,246 Zůstaň na místě. 82 00:06:59,211 --> 00:07:00,671 Je to nabité. 83 00:07:06,135 --> 00:07:09,346 Pokud chcete v Night Patrol, to je ono. 84 00:07:16,019 --> 00:07:18,354 - Sakra! - Podívejte se na něj, jděte! 85 00:07:18,355 --> 00:07:19,690 Běž, chlapče! 86 00:07:21,525 --> 00:07:23,192 Běž pro něj! 87 00:07:59,021 --> 00:08:00,104 Sakra?! 88 00:08:06,153 --> 00:08:08,029 Počkat, počkat, počkat, počkat, počkat. Nemusíte to dělat. 89 00:08:08,030 --> 00:08:10,740 Nemusíš to dělat. Hej, hej, jen vydrž. 90 00:08:10,741 --> 00:08:12,117 Vydrž, vydrž, vydrž! 91 00:09:10,384 --> 00:09:13,136 Když jsem byl dítě, jediné, co jsem chtěl, bylo být policistou. 92 00:09:14,638 --> 00:09:16,932 Jen jsem si myslel byla to ta nejúžasnější věc. 93 00:09:20,269 --> 00:09:23,062 Nebo rozsvíceno. Myslel jsem, že svítí. 94 00:09:23,063 --> 00:09:25,898 ale, ehm, Vím, jak vidíte policajty 95 00:09:25,899 --> 00:09:28,609 není tak, jak to bylo pro mě. 96 00:09:28,610 --> 00:09:33,072 Teď jsme zobrazováni jinak v médiích a ve filmech. 97 00:09:33,073 --> 00:09:37,243 Jsme viděni ve velmi specifickém světlo, často negativní světlo. 98 00:09:37,244 --> 00:09:39,370 A je jich několik špatná jablka tam venku. 99 00:09:39,371 --> 00:09:41,247 Nebudu to podceňovat. 100 00:09:41,248 --> 00:09:44,583 Ale jsem tady, abych ti to řekl že většina z nás je dobrá. 101 00:09:44,584 --> 00:09:46,210 Dobře? Jsme dobrá jablka. 102 00:09:46,211 --> 00:09:49,171 A teď, proč vůbec máme nás ve světě? 103 00:09:49,172 --> 00:09:51,382 Za co nás platí? 104 00:09:51,383 --> 00:09:55,344 No, bohužel, existují hodně lidí tam venku 105 00:09:55,345 --> 00:09:56,721 kteří nejsou tak dobří. 106 00:09:58,515 --> 00:10:00,433 - Ano! - Bože. 107 00:10:00,434 --> 00:10:02,810 Jo! Všichni víte, co to je! 108 00:10:02,811 --> 00:10:04,312 Všichni víte, co to je! 109 00:10:04,313 --> 00:10:05,938 Dobře. Ach jo. 110 00:10:05,939 --> 00:10:06,939 co se děje?! 111 00:10:06,940 --> 00:10:08,817 Nemusíte to dělat! 112 00:10:12,779 --> 00:10:15,072 Doufám, že jste se všichni modlili k vyšší moci dnes! 113 00:10:15,073 --> 00:10:17,117 Doufám, že ses kurva modlil k vyšší moci dnes! 114 00:10:18,577 --> 00:10:21,829 Hej, ty. Jo, ty. 115 00:10:21,830 --> 00:10:23,914 Asi se zlomím můj péro v tobě, cuh. 116 00:10:23,915 --> 00:10:26,250 - Cože? - Dej sem svůj zadek. 117 00:10:26,251 --> 00:10:29,462 Zakoktal jsem? Pospěšte si! 118 00:10:29,463 --> 00:10:31,839 Zakoktal jsem?! Klekni si sakra! 119 00:10:31,840 --> 00:10:32,883 Řekl jsem vstávej?! 120 00:10:35,886 --> 00:10:38,138 Proč nedáš palec v tvých ústech? 121 00:10:39,598 --> 00:10:42,142 Dej svůj zkurvenej palec v tvých ústech, nigga. 122 00:10:43,477 --> 00:10:47,355 A pracujte s tím svinstvem. Jako bychom narazili v Chino. 123 00:10:47,356 --> 00:10:49,440 ♪ Teď jsem v kotci ♪ 124 00:10:49,441 --> 00:10:52,485 -Pomalu, niggo. Pomalu, nigga! - Dobře. 125 00:10:52,486 --> 00:10:54,695 To bylo skvělé. To byla legrace, ne? 126 00:10:54,696 --> 00:10:56,530 To bylo skvělé! 127 00:10:56,531 --> 00:10:59,742 Dobře. Co takhle... tady velký potlesk? 128 00:10:59,743 --> 00:11:02,495 Prostě ukázka. Celá zábava. to je v pořádku. 129 00:11:02,496 --> 00:11:03,997 Jsi-- Jsi v pořádku. 130 00:11:06,583 --> 00:11:09,585 Zasraný polotovary? Uvnitř školy? 131 00:11:12,047 --> 00:11:14,590 Brass bude mít tvůj odznak za ty kovbojské sračky. 132 00:11:14,591 --> 00:11:16,384 Brass mě chtěl o zásahu do juvie. 133 00:11:16,385 --> 00:11:18,135 Myslím, že jsem zasáhl. 134 00:11:18,136 --> 00:11:19,970 Jo, to je skvělé. 135 00:11:19,971 --> 00:11:21,597 Ať už to víš nebo ne, 136 00:11:21,598 --> 00:11:23,432 ti malí negové budou příště jim namoč do kalhot 137 00:11:23,433 --> 00:11:25,811 dokonce uvažují krádež balíčku žvýkaček. 138 00:11:27,437 --> 00:11:29,063 Mise splněna. 139 00:11:29,064 --> 00:11:30,816 Jo. Jaká je kurva mise? 140 00:11:32,359 --> 00:11:34,277 Nedělej to. Nedělej to. 141 00:11:36,029 --> 00:11:37,447 Proaktivní policie, pane. 142 00:11:38,532 --> 00:11:40,074 Píchá jako svině. 143 00:11:40,075 --> 00:11:42,493 Mám to. Uvidíme se! 144 00:11:44,371 --> 00:11:47,123 ♪ Bouchám dokud ten třesk nezmizí♪ 145 00:11:47,124 --> 00:11:49,625 ♪ bouchám pro věc, Bouchám pro dawgs ♪ 146 00:11:49,626 --> 00:11:53,003 ♪ Bouchám pro gangsta motyky ♪ 147 00:11:53,004 --> 00:11:55,089 ♪ Bouchám po pasadenské růži ♪ 148 00:11:55,090 --> 00:11:57,466 ♪ bouchám do mrchy, a kliknu, jsem pryč ♪ 149 00:11:57,467 --> 00:12:00,511 ♪ Rozhodl jsem se bouchnout když jsem R-A-P ♪ 150 00:12:00,512 --> 00:12:03,013 Víš, říkal jsem ti to nemusíme to držet formálně, 151 00:12:03,014 --> 00:12:04,765 takže můžeš-- můžete seknout "pane" sračky. 152 00:12:04,766 --> 00:12:06,016 Začíná to být trochu otravné. 153 00:12:06,017 --> 00:12:08,102 co, jsi jen jeden z kluků? 154 00:12:08,103 --> 00:12:11,105 Je to ono? jako... 155 00:12:11,106 --> 00:12:13,399 Všichni jsme na tom stejně, sání hovna dohromady? 156 00:12:13,400 --> 00:12:15,443 To je... To je tvůj styl? 157 00:12:15,444 --> 00:12:17,236 Něco takového. 158 00:12:17,237 --> 00:12:19,530 ♪ Rozhodl jsem se bouchnout protože bangers milují hovězí maso ♪ 159 00:12:19,531 --> 00:12:21,532 ♪ bouchám do tepla, Bouchám zdarma ♪ 160 00:12:22,784 --> 00:12:24,201 Zajeďte k obrubníku právě teď! 161 00:12:24,202 --> 00:12:25,995 Zastávka. Motor vypnutý! 162 00:12:25,996 --> 00:12:27,538 ♪ 'Dokud vás policista prosí ♪ 163 00:12:27,539 --> 00:12:29,415 ♪ Dal jsem B do B-A-N-G ♪ 164 00:12:29,416 --> 00:12:31,042 Tak je to takhle dělali jste to všichni ve Spec Ops? 165 00:12:32,377 --> 00:12:36,547 Jen zády k sobě, vyhazovat pekelné zásobníky, křičet, 166 00:12:36,548 --> 00:12:38,799 postříkat Charlieho a do prdele? 167 00:12:38,800 --> 00:12:40,301 - Něco takového. - Něco takového. 168 00:12:40,302 --> 00:12:42,636 ♪ Všechno, co dělám, je prásk, prásk, prásk ♪ 169 00:12:42,637 --> 00:12:43,637 ♪ Projděte, narážení do rohů♪ 170 00:12:45,640 --> 00:12:47,725 ♪ Jediné, co slyšíte, je "bang-bang-bang" ♪ 171 00:12:47,726 --> 00:12:49,477 ♪ Za všechny mé padlé vojáky ♪ 172 00:12:49,478 --> 00:12:50,936 Přestaň utíkat! 173 00:12:50,937 --> 00:12:53,397 Podezřelý útěk pěšky! 174 00:12:53,398 --> 00:12:56,400 Ty jeden že namočil bin Ládina. 175 00:12:56,401 --> 00:12:58,778 Můžete mi to říct. Nikomu to neřeknu. 176 00:12:59,529 --> 00:13:03,032 Ty na nějakém Johnu Rambovi, Michael Dudikoff do prdele. 177 00:13:03,033 --> 00:13:06,243 Stále to není úplně jasné co musí ninjové dělat 178 00:13:06,244 --> 00:13:09,455 být skautským odstřelovačem, ale... 179 00:13:09,456 --> 00:13:12,124 Jsem ohromen, že jsi se tam hodil odkaz Michaela Dudikoffa. 180 00:13:12,125 --> 00:13:14,794 Musíš být jediný Crip který zná Michaela Dudikoffa. 181 00:13:16,004 --> 00:13:18,172 No, máme spánková směna na spálení, 182 00:13:18,173 --> 00:13:20,841 takže času dost pro některé 'Nam flashbacky. 183 00:13:20,842 --> 00:13:22,259 Ach, skvělé. 184 00:13:23,720 --> 00:13:25,971 Je to-- udělal to... Ano! 185 00:13:25,972 --> 00:13:29,141 ♪ Ať už buster, banger, děvko, praštím na ně všechny ♪ 186 00:13:29,142 --> 00:13:31,894 ♪ Nerespektuj celou svou kapuci, bouchnout do zdi ♪ 187 00:13:31,895 --> 00:13:34,271 ♪ Prásk na soudech a v obchodních centrech, nikdy si nemysli, že jsi v bezpečí ♪ 188 00:13:34,272 --> 00:13:36,482 Proč o tom nemluvíme místo toho tvá špinavá minulost? 189 00:13:36,483 --> 00:13:39,026 - Ach! Vypískat! - Jo, to jsem si myslel. 190 00:13:39,027 --> 00:13:41,529 - Ty kurva! - To jsem si myslel. 191 00:13:41,530 --> 00:13:44,323 Stále nemohu uvěřit dostali vás do práce juvie. 192 00:13:44,324 --> 00:13:46,784 Byl jsi P2. Jaké plýtvání. 193 00:13:46,785 --> 00:13:49,371 Dostal jsem se ze soudů. 194 00:13:50,705 --> 00:13:52,623 Jednou Crip, navždy Crip. 195 00:13:52,624 --> 00:13:55,502 Ne. Do prdele. Jste policajt. Víš své hovno. 196 00:13:56,711 --> 00:13:59,172 A ty se nezblázníš jako kretén. 197 00:14:01,925 --> 00:14:03,217 Děkuju. 198 00:14:03,218 --> 00:14:05,427 ♪ Bang-bang-bang ♪ 199 00:14:05,428 --> 00:14:08,138 To znamená, že hodně pochází z a originální Navy SEAL jako vy. 200 00:14:08,139 --> 00:14:10,140 ♪ Bang-bang-bang ♪ 201 00:14:10,141 --> 00:14:11,559 pane. 202 00:14:11,560 --> 00:14:13,394 Kristus. 203 00:14:13,395 --> 00:14:15,312 Tři měsíce jezdit spolu, 204 00:14:15,313 --> 00:14:17,106 museli jsme tu jíst, co, 600x? 205 00:14:17,107 --> 00:14:18,732 J-nejsi nemocný ještě tohohle náklaďáku? 206 00:14:18,733 --> 00:14:20,693 V pořádku. 207 00:14:22,445 --> 00:14:25,197 Hoo-hoo-hoo! Hurá! 208 00:14:25,198 --> 00:14:27,324 Policie! 209 00:14:27,325 --> 00:14:29,118 Hurá! 210 00:14:29,119 --> 00:14:31,288 Ach, můj příteli. 211 00:14:31,746 --> 00:14:34,248 Co dnes vypadá dobře? Jo? 212 00:14:34,249 --> 00:14:36,584 Dva, uh... dva torty. 213 00:14:36,585 --> 00:14:39,087 Ano, a, uh, jablko. 214 00:14:40,380 --> 00:14:43,049 Děkuji. Děkuji, příteli. Děkuju. 215 00:14:43,633 --> 00:14:44,675 Uh, ty, Carre, nech mě... 216 00:14:44,676 --> 00:14:46,218 nech mě s tebou něco spustit. 217 00:14:46,219 --> 00:14:47,803 Střílet. 218 00:14:47,804 --> 00:14:50,055 Vedl jsem název ulice, jméno gangu, cokoliv, 219 00:14:50,056 --> 00:14:51,765 a přicházím prázdný. 220 00:14:51,766 --> 00:14:54,811 Narazíte na "Cripboi" v práci předchozího dne? 221 00:14:56,646 --> 00:14:58,814 Proč bys nabízel salsu? 222 00:14:58,815 --> 00:15:01,400 pokud nám dáte jen jedna malá nádobka salsy? 223 00:15:01,401 --> 00:15:03,611 Nevím, člověče. Prostě to tak dělají. 224 00:15:03,612 --> 00:15:05,195 Dají vám jednu salsu. koho to zajímá? 225 00:15:05,196 --> 00:15:06,697 Nech to být. Nech to být. 226 00:15:06,698 --> 00:15:09,575 - Cripboi? - Cripboi? Crip-- Uh... 227 00:15:10,827 --> 00:15:13,037 - Cože? - S "já"? 228 00:15:13,038 --> 00:15:14,997 Je to značka, na kterou jsem narazil. Vzbudilo to ve mně zvědavost. 229 00:15:14,998 --> 00:15:16,915 Ale, um, myslel možná znáte z vrcholu. 230 00:15:16,916 --> 00:15:18,626 Zrušte to. Budu-- Budu kopat dál. 231 00:15:18,627 --> 00:15:21,211 Je to vtipné, protože, um, 232 00:15:21,212 --> 00:15:24,798 je to hráčská rukojeť mého bratra zezadu v den. 233 00:15:24,799 --> 00:15:26,050 - Oh. - Nech mě ho udeřit. 234 00:15:26,051 --> 00:15:27,593 Já-- Zeptám se ho. 235 00:15:27,594 --> 00:15:29,887 V pořádku. Jo. Zavolejte. Já to vyřídím. 236 00:15:29,888 --> 00:15:31,472 Vyřídím důležité věci, v pořádku? 237 00:15:31,473 --> 00:15:32,556 Musíte to prostě vědět jak mluvit jazykem 238 00:15:32,557 --> 00:15:33,724 pracujícího člověka. 239 00:15:33,725 --> 00:15:34,725 - Amigo! - Dobře, parťáku. 240 00:15:34,726 --> 00:15:36,727 Můj parťák 241 00:15:36,728 --> 00:15:39,271 řekl, že vaše torta chutnají jako 242 00:15:39,272 --> 00:15:41,273 krysí maso a jizz. 243 00:15:41,274 --> 00:15:43,109 Řekl, že chce dva! 244 00:15:43,401 --> 00:15:45,069 Mluvím španělsky, sráči! 245 00:15:45,070 --> 00:15:47,071 Ach, tři! Tři jizz torty. 246 00:15:48,365 --> 00:15:51,493 - Ano? - Ahoj. Máš minutku? 247 00:15:53,370 --> 00:15:55,664 Uh, ne, opravdu ne. 248 00:15:59,209 --> 00:16:02,462 Jsi dobrý? Zníš-- Zníš divně. 249 00:16:04,422 --> 00:16:06,590 Nemám čas právě teď, Zayi. 250 00:16:06,591 --> 00:16:09,134 Ó. Zabalený den dělat kurva všechno? 251 00:16:09,135 --> 00:16:10,761 Jen sedíš 252 00:16:10,762 --> 00:16:12,888 Ayandin dům s palcem na zadku? 253 00:16:12,889 --> 00:16:15,974 Začal bys dávat mu extra salsy, prosím? 254 00:16:15,975 --> 00:16:17,726 co je dobrý? máš potíže? 255 00:16:17,727 --> 00:16:18,936 Opravdu mi voláš zeptat se mě 256 00:16:18,937 --> 00:16:20,437 jestli budu v nesnázích právě teď, Zayi, 257 00:16:20,438 --> 00:16:22,356 nebo se jen snažíš být v mém podnikání? 258 00:16:22,357 --> 00:16:24,233 Jsi v pořádku. ty jsi-- Necháme to tak. 259 00:16:24,234 --> 00:16:25,859 jsi dobrý. 260 00:16:25,860 --> 00:16:29,488 Tak hele, volám, uh-- volání o A.K.A. 261 00:16:29,489 --> 00:16:31,700 Už jsi někdy slyšel "Cripboi"? 262 00:16:33,618 --> 00:16:35,577 Ptal se mě na to PD, 263 00:16:35,578 --> 00:16:37,247 a, uh, zní to jako něco vážného. 264 00:16:38,915 --> 00:16:42,418 Uh, hej, musím... Uh, musím jít, dobře? 265 00:16:42,419 --> 00:16:43,544 Já-já tě udeřím později. 266 00:16:43,545 --> 00:16:44,629 Wa-- 267 00:16:48,341 --> 00:16:49,551 Do prdele. 268 00:16:52,470 --> 00:16:53,972 Na tvůj zadek! 269 00:16:55,932 --> 00:16:59,643 Jo! Mrcha-prdel Crips! Hej, jo, jo! Co se děje, děvko?! 270 00:16:59,644 --> 00:17:01,937 Jsi v Krvavém území, hlupáku! 271 00:17:13,199 --> 00:17:15,994 Vykašleš se na to přijít sem? 272 00:17:27,088 --> 00:17:28,922 Sakra chceš, niggo? 273 00:17:28,923 --> 00:17:30,633 Přišel jsem za Borneliem. 274 00:17:32,427 --> 00:17:34,970 Vidíš mě? 275 00:17:34,971 --> 00:17:36,930 Vidíš, niggo. 276 00:17:36,931 --> 00:17:39,768 Malý niggo, měl bych střílet tvůj zasranej péro pryč. 277 00:17:41,394 --> 00:17:43,146 Čichal jsi po zase moje sestřička? 278 00:17:44,522 --> 00:17:46,899 Ne, ne, ne, ne. Nech mě hádat. 279 00:17:46,900 --> 00:17:48,650 Jste tady, abyste prosili abych tě nezabil 280 00:17:48,651 --> 00:17:50,444 a všichni jsou krabí negové z vaší kapuce 281 00:17:50,445 --> 00:17:51,695 pro mé padlé vojáky, že? 282 00:17:51,696 --> 00:17:53,906 Hej, hej. Hurá, čau, čau. Hej. 283 00:17:53,907 --> 00:17:56,450 nevydržím vy zuluští sráči. 284 00:17:56,451 --> 00:17:58,077 Jen jsem ti přišel říct... 285 00:17:59,287 --> 00:18:01,330 ...LAPD zastřelil vaši sestru. 286 00:18:01,331 --> 00:18:03,874 Myslím, že to možná bylo Noční hlídka. 287 00:18:03,875 --> 00:18:06,710 L-- LAP... 288 00:18:06,711 --> 00:18:08,086 Niggo, zastřelím tě právě teď, nigga. 289 00:18:08,087 --> 00:18:09,671 Ne, ne, ne! Podívej, podívej, podívej! 290 00:18:09,672 --> 00:18:11,256 Oni-- Věděli kde by byla, dobře, 291 00:18:11,257 --> 00:18:12,717 když to udělali! 292 00:18:16,930 --> 00:18:20,265 Člověče, zkontroluj toho nigga opravdu rychle, člověče. 293 00:18:22,018 --> 00:18:24,771 LAPD. Co to kurva mluvíš o tom, člověče? 294 00:18:28,817 --> 00:18:31,735 - Co říká krystal? - Je to člověk. 295 00:18:31,736 --> 00:18:34,738 - Dobře. - Ale on si zatraceně jistý není Piru. 296 00:18:34,739 --> 00:18:36,783 No, nech mě zkontrolovat jeho auru. 297 00:18:40,912 --> 00:18:42,621 Co, ty jsi tady infiltrovat set, ne? 298 00:18:42,622 --> 00:18:43,706 Člověče, ne! 299 00:18:45,166 --> 00:18:47,460 já vím. Možná... 300 00:18:48,878 --> 00:18:50,128 ...ilumináti. 301 00:18:50,129 --> 00:18:53,674 Jeden z tyto staré tvary měnící, 302 00:18:53,675 --> 00:18:55,467 plazí-uctívající-prdel, 303 00:18:55,468 --> 00:18:57,010 mikročip-planting-ass neggas. 304 00:18:57,011 --> 00:18:59,012 - Hmm. - Ahoj. Podívejte. 305 00:18:59,013 --> 00:19:00,430 Preem to řekl všichni jste byli do vás všech 306 00:19:00,431 --> 00:19:02,850 "spiknutí" a sakra, 307 00:19:02,851 --> 00:19:04,893 ale niggo, zníš hloupě. 308 00:19:04,894 --> 00:19:07,437 Modlím se za všechny mysli není tak smažený 309 00:19:07,438 --> 00:19:08,897 že vy všichni nebude mě jen poslouchat! 310 00:19:08,898 --> 00:19:10,608 V pořádku? Vyslyš mě! 311 00:19:11,860 --> 00:19:13,695 Zeptám se tě jednou, můj nigga. 312 00:19:15,572 --> 00:19:18,073 Nastavili jste Primo s policií? 313 00:19:18,074 --> 00:19:20,117 Ne, neudělal. 314 00:19:20,118 --> 00:19:22,452 Tak proč jsi tady kurva a moje sestra je mrtvá, ne? 315 00:19:22,453 --> 00:19:24,121 co? co?! 316 00:19:24,122 --> 00:19:26,748 - Co?! - Jo, nigga. 317 00:19:26,749 --> 00:19:29,793 Proč nezabíjejí tvůj zadek taky? 318 00:19:29,794 --> 00:19:31,753 Podívejte. Já kurva nevím. 319 00:19:31,754 --> 00:19:34,757 Nevím. Oni jen-- Prostě ne. 320 00:19:37,594 --> 00:19:39,177 Něco víš, niggo. 321 00:19:39,178 --> 00:19:41,764 Dostanu se k tomu spodek téhle sračky. 322 00:19:43,016 --> 00:19:44,391 Do prdele! 323 00:19:45,852 --> 00:19:47,144 Do prdele. 324 00:20:07,373 --> 00:20:09,167 Noční hlídka posralo se to? 325 00:20:14,547 --> 00:20:16,174 Do prdele! 326 00:20:21,137 --> 00:20:24,015 Nevěděl jsem udělali jí to. 327 00:20:33,191 --> 00:20:34,859 Cítíte to všichni? 328 00:20:36,110 --> 00:20:39,405 Plovoucí zbytková satanská energie skrz toho hajzla. 329 00:20:40,615 --> 00:20:42,325 Démon zabil Preema. 330 00:20:43,284 --> 00:20:46,161 Démon? Sakra, myslíš démona? 331 00:20:46,162 --> 00:20:47,663 Démon, nigga. 332 00:20:47,664 --> 00:20:49,874 Vypadat jako leopard udělal tohle na Piru. 333 00:20:51,042 --> 00:20:53,503 Neviděl jsem jich příliš mnoho leopardi v kapuci. 334 00:20:55,588 --> 00:20:56,965 Mohl být můj měňavec. 335 00:20:58,007 --> 00:21:00,384 Jednoho sledovali v oblasti. 336 00:21:00,385 --> 00:21:02,302 Ne. 337 00:21:02,303 --> 00:21:03,679 Když jsem naposledy kontroloval, 338 00:21:03,680 --> 00:21:06,014 nebyli žádní měňavci zabíjení žádné krve. 339 00:21:06,015 --> 00:21:07,683 Ne, když mě nechtějí změnit tvar díry 340 00:21:07,684 --> 00:21:09,727 v jejich zasrané hlavě. 341 00:21:11,938 --> 00:21:14,022 - Mohl by to být ještěrčí muž. - Pravda, pravda. 342 00:21:14,023 --> 00:21:16,274 Vy negrové jsou kurva nápravné. 343 00:21:16,275 --> 00:21:19,653 LAPD to udělala. Řekl jsem vám to sakra! 344 00:21:19,654 --> 00:21:21,405 Tak co kurva říkáš, nigga? 345 00:21:21,406 --> 00:21:23,741 Tohle je nějaký ještěrčí muž z LAPD? Hmm? 346 00:21:25,827 --> 00:21:27,536 Do prdele. 347 00:21:27,537 --> 00:21:29,746 Vypadá to, že máme chemické popáleniny zde 348 00:21:29,747 --> 00:21:31,249 z jejich kyselých jazyků. 349 00:21:40,174 --> 00:21:42,801 Narozen, člověče, tohle se posralo. 350 00:21:44,554 --> 00:21:47,140 Pojď, chlape. Přeneste tu energetickou pyramidu. 351 00:21:49,100 --> 00:21:52,853 Nenecháme ji tady tohle duchovně nečisté sračky. 352 00:21:52,854 --> 00:21:54,939 Ať už Preema zabilo cokoliv... 353 00:21:56,107 --> 00:21:57,316 ...příště pro nás. 354 00:21:59,610 --> 00:22:01,945 Ach, sakra slabý! 355 00:22:01,946 --> 00:22:04,114 - Oh, ne pro tebe. - Ano, správně. 356 00:22:04,115 --> 00:22:06,409 - Je to jeden z tvých lepších. -Člověče... 357 00:22:07,827 --> 00:22:10,037 Hej, můžeš hrát jako jsi doma trénovaný? 358 00:22:10,038 --> 00:22:12,831 to myslíš vážně? Je to bar. 359 00:22:12,832 --> 00:22:14,499 Žádné plivání ta zasraná podlaha, kreténi! 360 00:22:14,500 --> 00:22:16,626 Oh, přiměl jsi ho dělat... zasraný pane Čistý. 361 00:22:16,627 --> 00:22:19,337 - Hawkinsi, ty zkurvenej pse, ty. - Cože? 362 00:22:19,338 --> 00:22:21,173 Nehavaruji odjezdová párty, že? 363 00:22:21,174 --> 00:22:23,300 Oh, hej, hej. Ne, ne, ne. Jsme... Jsme dobří. 364 00:22:23,301 --> 00:22:25,093 - Co jsi říkal? - Dlužím ti gratulaci, hombre. 365 00:22:25,094 --> 00:22:26,428 Dám ti pivo. 366 00:22:26,429 --> 00:22:28,472 Získejte jeden pro můj partner taky, jo? 367 00:22:28,473 --> 00:22:29,723 Díky moc, Rivette. 368 00:22:29,724 --> 00:22:32,059 Hej. Co říká ten neonacista? 369 00:22:32,060 --> 00:22:33,436 Ah... 370 00:22:34,437 --> 00:22:35,480 Ha! 371 00:22:37,356 --> 00:22:40,650 Dostal ránu. Vytvořená noční hlídka. 372 00:22:40,651 --> 00:22:42,861 - Sakra! - Ano. 373 00:22:42,862 --> 00:22:45,614 Co-- Sakra! to je... 374 00:22:45,615 --> 00:22:48,618 Člověče! Za rok, už jste vytvořili pracovní skupinu. 375 00:22:49,702 --> 00:22:51,829 Kolik válečných zločinů Musím se zavázat, že dostanu svůj pin? 376 00:22:53,206 --> 00:22:54,415 Není to vtipné. 377 00:22:56,334 --> 00:22:58,044 Ještě jsi mu neřekl, vy jste? 378 00:22:59,837 --> 00:23:01,338 Pracoval jsem na tom. 379 00:23:01,339 --> 00:23:03,298 Sakra. Víš, jak to je, Carre. 380 00:23:03,299 --> 00:23:05,217 Night Patrol je má rád zlý a bílý. 381 00:23:05,218 --> 00:23:07,969 Oh, ano? Ale ty jsi tak hodná! 382 00:23:07,970 --> 00:23:09,387 Ty jsi jako, jeden z těch pěkných. 383 00:23:09,388 --> 00:23:11,056 Nemůžu říct, jestli si děláš srandu. 384 00:23:11,057 --> 00:23:12,767 Jo? 385 00:23:15,228 --> 00:23:17,854 Hele, chlape, nebolí to že jsi také válečný hrdina, 386 00:23:17,855 --> 00:23:19,606 tak to fakt gratuluji. 387 00:23:19,607 --> 00:23:21,608 Jo? 388 00:23:21,609 --> 00:23:23,026 V pořádku. 389 00:23:23,027 --> 00:23:24,778 - Díky, chlape. - Ano. 390 00:23:24,779 --> 00:23:26,655 Teď budeme dál pij kočičí moč 391 00:23:26,656 --> 00:23:28,532 nebo se můžeme kurva opít?! 392 00:23:28,533 --> 00:23:29,784 Kdo chce panáky?! 393 00:24:36,934 --> 00:24:38,644 Co sakra? 394 00:24:45,193 --> 00:24:46,861 Sakra. 395 00:24:48,654 --> 00:24:49,864 kde jsi byl? 396 00:24:52,909 --> 00:24:55,202 Ven. 397 00:24:55,203 --> 00:24:56,536 A asi. 398 00:24:56,537 --> 00:24:58,747 Ven a kolem? 399 00:24:58,748 --> 00:25:00,207 Co to sakra, Wazi? 400 00:25:00,208 --> 00:25:02,876 Víš, že ne měl být venku celou noc. 401 00:25:02,877 --> 00:25:05,337 Dobře, mami. Omlouvám se, dobře? 402 00:25:05,338 --> 00:25:08,340 - já ne-- - Co to sakra je, Wazi?! 403 00:25:08,341 --> 00:25:10,258 Vzal jsi to z mého pokoje?! 404 00:25:10,259 --> 00:25:12,552 Vezmi si tento prsten ze soudů? 405 00:25:12,553 --> 00:25:14,095 - Podívejte, já ne-- - Odpověz mi hned. 406 00:25:14,096 --> 00:25:16,097 - Kam jsi s tím šel? - My jen-- 407 00:25:16,098 --> 00:25:18,183 "My"? Kdo je "my"? 408 00:25:18,184 --> 00:25:19,893 Někoho jsem potkal, když jsem byl venku. 409 00:25:19,894 --> 00:25:22,021 Sakra, kdo to byl, Wazi? 410 00:25:24,899 --> 00:25:26,317 Primo. 411 00:25:28,694 --> 00:25:29,987 Piru Primo? 412 00:25:30,947 --> 00:25:32,281 Jo. 413 00:25:34,492 --> 00:25:36,285 Policie se na nás vrhla. 414 00:25:39,580 --> 00:25:41,165 Mami, zastřelili ji. 415 00:25:42,375 --> 00:25:43,541 Zastřelili ji přímo tam. 416 00:25:43,542 --> 00:25:45,086 Nevím. 417 00:25:46,462 --> 00:25:48,630 Byla to Noční hlídka? 418 00:25:48,631 --> 00:25:50,215 Gangová pracovní skupina? 419 00:25:50,216 --> 00:25:52,342 Viděli tě? 420 00:25:52,343 --> 00:25:53,886 Ano. 421 00:25:57,056 --> 00:25:59,891 Už jsi přinesl vysávání smrti na nás, chlapče. 422 00:25:59,892 --> 00:26:01,519 Víš to, že? 423 00:26:02,687 --> 00:26:05,063 Noční hlídka právě začíná. 424 00:26:05,064 --> 00:26:08,483 Tohle jsem viděl. Oni to udělali to samé s tvým otcem. 425 00:26:08,484 --> 00:26:10,777 Co jsem to křičel na tebe od té doby, co jsi byl v plenkách? 426 00:26:10,778 --> 00:26:13,780 Tahle sračka je dobro proti zlu. 427 00:26:13,781 --> 00:26:16,157 Bestie v noci slídění ve tmě 428 00:26:16,158 --> 00:26:19,954 pro naši krev, lovící na spravedliví lidé Boží země! 429 00:26:22,999 --> 00:26:24,458 Bůh! 430 00:26:26,252 --> 00:26:27,378 Toto je... 431 00:26:28,921 --> 00:26:30,339 Jsme v prdeli. 432 00:26:35,553 --> 00:26:36,762 Musíme být připraveni. 433 00:26:53,070 --> 00:26:55,739 Hej, velký muži. Hraješ nějaké hry? 434 00:26:55,740 --> 00:26:57,240 Můj kamarád miluje hry. 435 00:27:46,290 --> 00:27:48,125 Nechte si to na lov. 436 00:27:58,135 --> 00:27:59,219 Sakra. 437 00:28:13,484 --> 00:28:14,735 Do prdele. 438 00:28:16,946 --> 00:28:17,947 Hovno. 439 00:28:19,115 --> 00:28:20,698 - Do prdele! - Uf. Ooh. 440 00:28:20,699 --> 00:28:23,327 Drž hubu. Drž hubu-- Drž hubu. 441 00:28:24,995 --> 00:28:26,788 Čmucháš kolem o Cripboi 442 00:28:26,789 --> 00:28:29,374 dělá hodně smysl teď. 443 00:28:29,375 --> 00:28:32,252 Měl by tě honit kosti kolem mého malého bratra. 444 00:28:32,253 --> 00:28:34,964 co? Partner? 445 00:28:36,132 --> 00:28:37,966 - Tady to je. - Cože? 446 00:28:37,967 --> 00:28:39,509 Tady to je. 447 00:28:39,510 --> 00:28:41,261 Jen s tebou šukám, kámo. 448 00:28:41,262 --> 00:28:43,638 Ty noční hlídko! 449 00:28:43,639 --> 00:28:45,557 Nafoukněte hrudník! 450 00:28:45,558 --> 00:28:47,768 Nafoukněte si zasraný hrudník ven! 451 00:28:50,271 --> 00:28:52,272 Vy jste princ LAPD z varrio. 452 00:28:52,273 --> 00:28:54,441 Žádný? 453 00:28:54,442 --> 00:28:56,109 nechápu to. 454 00:28:56,110 --> 00:28:57,777 Co-- Co je s tebou 455 00:28:57,778 --> 00:28:59,529 a tohle těžké za vytvoření Noční hlídky? 456 00:28:59,530 --> 00:29:01,573 Nejsem těžký. 457 00:29:01,574 --> 00:29:03,159 Nebyl jsem těžký když jsem to řekl. 458 00:29:04,618 --> 00:29:06,619 - Jsou to špičkoví psi. - To je ono? 459 00:29:06,620 --> 00:29:09,289 - Ano. Ne-- Ne tak hluboko. - Ano. 460 00:29:09,290 --> 00:29:12,041 Co je tak divokého na tom, že chci válet se s velkými kluky? 461 00:29:12,042 --> 00:29:15,253 Jít z vašeho sousedství do pracovní skupiny gangů 462 00:29:15,254 --> 00:29:16,713 je trochu divoký. 463 00:29:16,714 --> 00:29:18,047 co to je, jako verze Crip 464 00:29:18,048 --> 00:29:19,800 vzbouření proti tvým rodičům? 465 00:29:20,843 --> 00:29:23,095 - Něco takového. - Něco takového. 466 00:29:26,974 --> 00:29:28,517 Táta byl Crip. 467 00:29:29,477 --> 00:29:32,771 Cuh-rip! Cuh-rip! 468 00:29:33,939 --> 00:29:35,983 Kdysi to říkal když šel do domu. 469 00:29:37,693 --> 00:29:40,945 Dostal mě do toho... Maminky v něm. 470 00:29:40,946 --> 00:29:42,948 Se sadou je to celá rodina. 471 00:29:44,033 --> 00:29:46,868 Hmm. Jo, vsadím se. 472 00:29:46,869 --> 00:29:48,913 No, můj dům je trochu jiný. 473 00:29:50,206 --> 00:29:53,042 Moje mámy mi odpálily pusinky přímo přede mnou. 474 00:29:55,211 --> 00:29:57,086 Hádali se. 475 00:29:57,087 --> 00:29:59,047 ani si nevzpomínám o čem se hádali. 476 00:29:59,048 --> 00:30:02,967 Ale můj malý bratr, Wazi, byl to dítě. 477 00:30:02,968 --> 00:30:06,429 - Plakal. - Kolik ti bylo let? 478 00:30:06,430 --> 00:30:08,474 Bylo mi devět. 479 00:30:11,101 --> 00:30:12,936 Snažil jsem se dívat ven pro toho malého chlapce, 480 00:30:12,937 --> 00:30:15,397 ale stále s ní zůstává. 481 00:30:17,274 --> 00:30:19,109 A on věří všechno, co říká. 482 00:30:20,194 --> 00:30:22,403 Je zatraceně šílená, kámo, 483 00:30:22,404 --> 00:30:25,031 na její Afričany mysticismus kecy. 484 00:30:25,032 --> 00:30:27,075 Jo, na čemkoliv byla, 485 00:30:27,076 --> 00:30:30,078 byla na tom od té doby, co mi zabila popíky. 486 00:30:30,079 --> 00:30:31,997 Ježíši Kriste. 487 00:30:33,582 --> 00:30:35,250 X, já ne-- To jsem nevěděl. 488 00:30:35,251 --> 00:30:37,127 Je to kurva hrozné. 489 00:30:38,337 --> 00:30:40,838 Jsem si jistý, že jsi to slyšel co se stalo mému tátovi. 490 00:30:40,839 --> 00:30:43,676 LAPD. Zemřel v řadě. 491 00:30:45,469 --> 00:30:47,221 No, vsadím se, že jsi nevěděl... 492 00:30:48,305 --> 00:30:50,349 ...Táta byl Noční hlídka. 493 00:30:53,060 --> 00:30:54,979 To jsem nevěděl. 494 00:30:57,815 --> 00:30:59,941 Jo, něco měli co dělat s jeho smrtí. 495 00:30:59,942 --> 00:31:01,484 Vím to. 496 00:31:01,485 --> 00:31:03,779 Nikdy jsme se nemohli dostat přímočarý příběh z dechovky. 497 00:31:05,573 --> 00:31:07,783 Tohle všechno děláš na nějakou pomstu? 498 00:31:09,034 --> 00:31:12,704 Můj táta byl dobrý člověk. Byl to dobrý policajt. Vím to. 499 00:31:12,705 --> 00:31:15,206 - Tohle je Noční hlídka. - Ano. 500 00:31:15,207 --> 00:31:16,624 Slyšíš? co to říkáš? 501 00:31:16,625 --> 00:31:18,711 - Ano. - Neserou. 502 00:31:19,878 --> 00:31:22,298 Do prdele. 503 00:31:24,341 --> 00:31:27,344 LAPD! Do prdele! 504 00:31:28,804 --> 00:31:31,014 Hej! 505 00:31:32,308 --> 00:31:33,726 Hej! 506 00:31:35,811 --> 00:31:37,812 Hawkinsi, nastup do auta. 507 00:31:37,813 --> 00:31:40,064 Sakra. 508 00:31:42,234 --> 00:31:43,568 Jak jsi mě našel? 509 00:31:43,569 --> 00:31:46,279 Zapni si rádio, sráči. 510 00:31:46,280 --> 00:31:48,324 Zapomněl jsi, že pracujeme v noci? 511 00:31:52,328 --> 00:31:55,371 Ta sračka Cripboi? Je to můj bratr. 512 00:31:55,372 --> 00:31:56,873 Mám kurva obavy o něm. 513 00:31:56,874 --> 00:31:58,750 slyším tě. Udělám pro něj, co budu moci. 514 00:31:58,751 --> 00:32:01,045 jsem pořád získat jejich důvěru. 515 00:32:09,595 --> 00:32:10,888 Dávej na sebe pozor, parťáku. 516 00:32:25,861 --> 00:32:27,655 Řekni mi něco, Hawkinsi. 517 00:32:28,739 --> 00:32:31,700 To myslíš vážně jste připraveni na noční hlídku? 518 00:32:34,536 --> 00:32:36,954 Stále děláme? tyhle trapné kecy? 519 00:32:36,955 --> 00:32:38,748 Pojď, chlape. Praštil jsem tvůj banger. 520 00:32:38,749 --> 00:32:40,958 Máš na mě špínu. 521 00:32:40,959 --> 00:32:43,169 Kdy mě pustíš dovnitř o velkém tajemství tady kolem? 522 00:32:43,170 --> 00:32:46,756 Slovo je venku. Vy jste... Jsi víc než jen dobrý. 523 00:32:46,757 --> 00:32:49,509 Jsi-- Jsi výjimečný. Chci toho být součástí. 524 00:32:49,510 --> 00:32:52,471 Co-- Řekni mi. Co dělat-- Co musím udělat? 525 00:32:53,597 --> 00:32:55,556 Mysleli jsme, že vyčistíme tady je vzduch, hoši. 526 00:32:55,557 --> 00:32:57,308 V pořádku. Dobrý. 527 00:32:57,309 --> 00:32:59,185 Seržant má plány pro tebe, ale... 528 00:32:59,186 --> 00:33:01,689 Nekupuji ty kecy. 529 00:33:02,898 --> 00:33:05,025 Nejsi jediný s přáteli v Blackwater. 530 00:33:06,276 --> 00:33:08,027 Jo, je tam všechno. 531 00:33:08,028 --> 00:33:09,655 Alespoň dost namalovat obraz. 532 00:33:10,823 --> 00:33:13,032 Oblíbený Afghánistán. 533 00:33:13,033 --> 00:33:16,536 Jo, tam kde celý tábor povstalců 534 00:33:16,537 --> 00:33:20,749 skončit s hlavami na štikách po přepadení vaší jednotky. 535 00:33:22,418 --> 00:33:24,670 To je odplata ze staré školy. 536 00:33:26,380 --> 00:33:29,549 Ale tady jde o... Nedělá mi to dojem. 537 00:33:29,550 --> 00:33:33,636 A teď, co potřebuji jsou týmoví hráči v poli, 538 00:33:33,637 --> 00:33:37,599 ne nějaký kretén s jeho vlastní agendou v mé jednotce. 539 00:33:39,476 --> 00:33:43,355 Ale... seržant zavolal. 540 00:33:44,398 --> 00:33:46,066 Seržant tě chce dovnitř. 541 00:33:47,609 --> 00:33:48,694 takže... 542 00:33:50,362 --> 00:33:51,822 ...tady to máte. 543 00:33:56,660 --> 00:33:59,662 Všechny tyto mise, všechno tady, 544 00:33:59,663 --> 00:34:01,581 Byl jsem součástí týmu. 545 00:34:01,582 --> 00:34:03,833 Jsem týmový hráč. 546 00:34:03,834 --> 00:34:06,879 Slibuji ti. Nebudu pro tebe problém. 547 00:34:08,464 --> 00:34:10,007 - Ano? - Ano. 548 00:34:12,426 --> 00:34:14,011 Uvidíme. 549 00:34:26,815 --> 00:34:28,274 co je to? 550 00:34:28,275 --> 00:34:30,359 Seržant nás chce běží dolů po dítěti 551 00:34:30,360 --> 00:34:32,278 to nám uklouzlo ve dnech 1-8-7. 552 00:34:32,279 --> 00:34:34,322 V pořádku. Veďte cestu. 553 00:34:34,323 --> 00:34:37,075 Já tam nepůjdu. ty jsi. 554 00:34:45,083 --> 00:34:46,751 Jeho kolo je v kufru. 555 00:34:46,752 --> 00:34:50,213 Použijte to, abyste ho dostali abych ti otevřel dveře. 556 00:35:35,884 --> 00:35:38,469 Večer, madam. 557 00:35:38,470 --> 00:35:39,721 Vy démoni pracujete rychle. 558 00:35:41,765 --> 00:35:43,350 Madam, nevadí jestli vstoupím dovnitř? 559 00:35:44,977 --> 00:35:46,186 Pokud si myslíte, že můžete. 560 00:35:48,480 --> 00:35:49,897 Děkuju. 561 00:35:49,898 --> 00:35:51,816 Nebudu nabírat příliš mnoho svého času. 562 00:35:51,817 --> 00:35:54,944 Já jen, uh-- hledám tvůj syn Wazi. 563 00:35:54,945 --> 00:35:56,530 Je někde poblíž? 564 00:35:59,658 --> 00:36:02,034 Je tu pro vás! 565 00:36:02,035 --> 00:36:03,661 Jen abych s tebou mluvil. 566 00:36:03,662 --> 00:36:06,623 Tady, abych ho přivedl vlastně jeho kolo zpátky. 567 00:36:17,676 --> 00:36:18,885 Wazi. 568 00:36:18,886 --> 00:36:20,386 Ne, ne, ne, ne, ne! 569 00:36:23,599 --> 00:36:25,641 Nechal jsem tam tvoje kolo. 570 00:36:25,642 --> 00:36:29,478 Někde jsi to nechal neměl jsi být, 571 00:36:29,479 --> 00:36:32,190 tak jsem chtěl, abys to měl, pokud to potřebujete. 572 00:36:33,025 --> 00:36:35,276 A ty to používáš. 573 00:36:35,277 --> 00:36:36,737 Rozumíte? 574 00:36:40,157 --> 00:36:41,700 Ještě něco? 575 00:36:43,452 --> 00:36:45,912 To je vše. děkuji za váš čas. 576 00:36:45,913 --> 00:36:48,415 Vypadnu ti z vlasů. 577 00:36:49,625 --> 00:36:51,918 Máte krásné místo. 578 00:36:51,919 --> 00:36:54,003 Omlouvám se za vniknutí. 579 00:37:10,562 --> 00:37:13,315 - Dobře? - Nebyl doma. 580 00:37:25,535 --> 00:37:28,663 Kde je Hawkins? Přiveď mi ho. 581 00:37:28,664 --> 00:37:30,748 Je čas. 582 00:37:30,749 --> 00:37:33,000 Mám ho tady, oblek a bota. 583 00:37:33,001 --> 00:37:36,128 Říká, že je připraven skočit. 584 00:37:36,129 --> 00:37:39,925 I když nemá ne kurva představa, o co mu jde. 585 00:38:07,452 --> 00:38:09,955 Ethan. Můj syn. 586 00:38:11,164 --> 00:38:14,501 Čekal jsem tak dlouho abych tě přivedl do stáda. 587 00:38:15,502 --> 00:38:18,879 A nakonec uvidíme se v těle, 588 00:38:18,880 --> 00:38:19,965 no... 589 00:38:21,091 --> 00:38:22,551 ...to mě těší. 590 00:38:27,055 --> 00:38:28,764 Teď jsi přišel domů. 591 00:38:28,765 --> 00:38:31,642 Tady zase s tvým otcem. 592 00:38:35,147 --> 00:38:37,314 To není skutečné. 593 00:38:37,315 --> 00:38:39,859 Nejsi skutečný. Jsi mrtvý. 594 00:38:39,860 --> 00:38:41,027 Viděl jsem tě umírat. 595 00:38:41,028 --> 00:38:44,321 jsem znovuzrozený. 596 00:38:44,322 --> 00:38:46,615 Koupal se v krvi. 597 00:38:46,616 --> 00:38:48,117 Tak budeš. 598 00:38:50,287 --> 00:38:53,122 Co jsi udělal? 599 00:38:53,123 --> 00:38:55,291 co jsi udělal? Ty kurva! 600 00:38:55,292 --> 00:38:57,251 Dal jsi mi zkurvenou drogu. 601 00:39:01,089 --> 00:39:03,717 Zemřel jsi! Jsi mrtvý! 602 00:39:05,093 --> 00:39:07,428 Jsem tak hrdý muže, kterým ses stal. 603 00:39:07,429 --> 00:39:11,057 Sledoval jsem tě. Vím, jak to bylo těžké. 604 00:39:11,058 --> 00:39:12,893 Trpěl jsi. 605 00:39:15,562 --> 00:39:17,396 Žil jsi s hrůzou. 606 00:39:19,524 --> 00:39:21,984 Prostě to nebylo ono. 607 00:39:21,985 --> 00:39:23,861 Táta. 608 00:39:23,862 --> 00:39:26,489 Ale nepotřebuješ už bojovat. 609 00:39:26,490 --> 00:39:27,990 To nemusíš. 610 00:39:27,991 --> 00:39:31,660 Vaše bolest může jednoduše zmizet. 611 00:39:31,661 --> 00:39:33,746 Když se ke mně přidáš. 612 00:39:33,747 --> 00:39:35,999 - Cože? - Když se k nám přidáš. 613 00:39:37,459 --> 00:39:40,711 Stojíš dál práh dokonalosti. 614 00:39:40,712 --> 00:39:43,589 - Co to kurva? - Smrt vítězí nad smrtí! 615 00:39:43,590 --> 00:39:47,051 Budete znovuzrozeni k jeho obrazu? 616 00:39:47,052 --> 00:39:49,929 Proč tak mluvíš? co se děje? 617 00:39:49,930 --> 00:39:51,305 -Já jen-- - Drž ho. 618 00:39:51,306 --> 00:39:53,641 Ne. Co sakra? Co sakra? 619 00:39:53,642 --> 00:39:55,893 - Když odebereš krev... - Co je to? 620 00:39:55,894 --> 00:39:58,979 ...stejná krev jako teď běží nám v žilách, 621 00:39:58,980 --> 00:40:02,650 i vám bude dopřáno věčný život. 622 00:40:02,651 --> 00:40:05,361 Ať je to jeho vůle. 623 00:40:05,362 --> 00:40:08,323 Nedělej to. Vypadni ze mě! 624 00:40:16,039 --> 00:40:19,167 Snil jsem o tom na dlouhou dobu. 625 00:40:22,754 --> 00:40:24,088 Nyní pijte. 626 00:40:25,841 --> 00:40:30,010 Vy jste nový odkaz v nehynoucím řetězci. 627 00:40:30,011 --> 00:40:33,222 Ty jsi ten pravý mezi civilizací 628 00:40:33,223 --> 00:40:35,100 a nemyté. 629 00:40:39,437 --> 00:40:40,939 Napij se, Ethane. 630 00:40:42,440 --> 00:40:43,692 Pití. 631 00:40:44,860 --> 00:40:46,819 A žít věčně, můj synu. 632 00:40:50,824 --> 00:40:51,866 tati... 633 00:41:56,848 --> 00:42:00,392 Dívky měly volno. Pojďte dál. 634 00:42:00,393 --> 00:42:02,144 Nech mě hádat... Házíš sebou 635 00:42:02,145 --> 00:42:04,480 na milost soudu z mé boty ve tvém zadku 636 00:42:04,481 --> 00:42:07,191 za to vymáhání mladistvých hovno show 637 00:42:07,192 --> 00:42:11,028 Asi jsem telefonoval už několik dní. 638 00:42:11,029 --> 00:42:13,448 Hm, koblihy? 639 00:42:16,660 --> 00:42:18,912 Víš, že jsem prediabetik? 640 00:42:22,040 --> 00:42:23,165 Já-já ne. 641 00:42:23,166 --> 00:42:26,378 A také dva chybí. 642 00:42:28,129 --> 00:42:30,965 Co chceš? 643 00:42:30,966 --> 00:42:34,260 Cítím se určitým způsobem o vynechání 644 00:42:34,261 --> 00:42:36,637 na Night Patrol pro Hawkinse 645 00:42:36,638 --> 00:42:41,226 a, uh, chtěl jsem si jen promluvit na chvíli vám o tom. 646 00:42:42,686 --> 00:42:44,395 Jeho otec je hrdina tady kolem. 647 00:42:44,396 --> 00:42:46,397 Je tu spousta dobrých policistů v jeho krvi. 648 00:42:46,398 --> 00:42:48,857 Jsem lepší policajt než Hawkins. 649 00:42:48,858 --> 00:42:50,693 Chci jen svůj výstřel. 650 00:42:50,694 --> 00:42:54,947 Máš skutečnou budoucnost v tomto oddělení, 651 00:42:54,948 --> 00:42:57,284 za předpokladu, že ne kurva to dál. 652 00:42:58,743 --> 00:43:01,329 Teď to dokaž. 653 00:43:13,508 --> 00:43:17,177 Mm. Ta servírka s kozami? 654 00:43:17,178 --> 00:43:19,263 Musel udělat Důstojník Johnson odstoupí. 655 00:43:19,264 --> 00:43:21,516 Řekni mi, že to nechtěla. 656 00:43:23,351 --> 00:43:24,769 X? 657 00:43:26,229 --> 00:43:27,896 myslím. 658 00:43:27,897 --> 00:43:29,773 Ach, byl jsi všechno našpulené a hovno 659 00:43:29,774 --> 00:43:30,816 protože Hawkins se s tebou rozcházel, 660 00:43:30,817 --> 00:43:33,444 ale vím, že jsi to viděl. 661 00:43:33,445 --> 00:43:35,738 Byla prakticky prosit o to. 662 00:43:35,739 --> 00:43:37,239 Jo? 663 00:43:37,240 --> 00:43:39,158 Prosit za všechny tři a půl palce 664 00:43:39,159 --> 00:43:40,909 toho péro irské whisky? 665 00:43:40,910 --> 00:43:42,828 Jdi do prdele, člověče. 666 00:43:42,829 --> 00:43:44,663 To je ono-- 667 00:43:44,664 --> 00:43:46,291 Sázím crack v křižníku. 668 00:43:50,670 --> 00:43:53,589 Mosaz by pravděpodobně věř tomu hovnu taky. 669 00:43:53,590 --> 00:43:55,592 Trochu vám to povím něco o kuřatech, Carr. 670 00:43:56,718 --> 00:43:58,594 Ne vždy chtějí nějaký pavián 671 00:43:58,595 --> 00:44:01,305 nacpat hasičskou hadici zvýšit jejich twait. 672 00:44:01,306 --> 00:44:02,890 Chtějí ptáky geneticky vyvinuté 673 00:44:02,891 --> 00:44:05,768 pro jejich těsné, bílé díry. 674 00:44:05,769 --> 00:44:08,771 Zámek a klíč, hajzle. 675 00:44:08,772 --> 00:44:11,440 Proč musíš říct takhle hovno? 676 00:44:19,699 --> 00:44:22,201 ♪ Ústa na krmení na úkor ♪ 677 00:44:22,202 --> 00:44:25,079 ♪ Oba účastníci a zúčastněných ♪ 678 00:44:25,080 --> 00:44:29,708 ♪ Nevědomá oběť, to je vedoucí ke smrti života ♪ 679 00:44:29,709 --> 00:44:31,960 ♪ Divoké zabíjení, zbytečná krvavá lázeň ♪ 680 00:44:31,961 --> 00:44:33,837 Je to svinstvo? posloucháš? 681 00:44:33,838 --> 00:44:36,090 ♪ Proč nevidíme díky naší chamtivosti? ♪ 682 00:44:36,091 --> 00:44:37,925 Jak tyhle sračky vypneš? 683 00:44:37,926 --> 00:44:41,595 Je to tlačítko. Je to tlačítko nahoře... 684 00:44:45,225 --> 00:44:47,142 Chyť se kurva z postele. 685 00:44:47,143 --> 00:44:49,228 Už žádné hraní. 686 00:44:49,229 --> 00:44:51,271 Nechal jsem tě plavat celý svůj život. 687 00:44:51,272 --> 00:44:52,731 Ta sračka skončila. 688 00:44:52,732 --> 00:44:55,067 Teď vstaň a pomoz mi opevnit soudy 689 00:44:55,068 --> 00:44:56,902 proti těmto sbírání zasraných démonů. 690 00:44:56,903 --> 00:44:58,029 Nebo přísahám... 691 00:44:59,197 --> 00:45:01,574 ...tvůj zadek bude první, koho snědí. 692 00:45:02,700 --> 00:45:04,369 Dohrál jsem si s tebou. 693 00:45:07,539 --> 00:45:10,457 ♪ Musel jsem změnit svůj život ♪ 694 00:45:10,458 --> 00:45:12,751 ♪ Běh o život ♪ 695 00:45:12,752 --> 00:45:14,920 ♪ Běh jako o život ♪ 696 00:45:14,921 --> 00:45:17,423 Hej, máš jeden z nich? 697 00:45:17,424 --> 00:45:20,093 ♪ Dnes večer by to mohlo šukat ♪ 698 00:45:21,553 --> 00:45:22,928 promiň. 699 00:45:22,929 --> 00:45:24,471 Hej. Všichni dostanete jeden z těchto letáků? 700 00:45:26,307 --> 00:45:29,059 Tvoje máma běhala kolem jako kuře bez hlavy. 701 00:45:29,060 --> 00:45:31,812 - Mm-hmm. - Oh, můj. 702 00:45:31,813 --> 00:45:33,272 - Musí přijít do kostela. - Mm! 703 00:45:33,273 --> 00:45:36,483 Jo, já to nevím. 704 00:45:36,484 --> 00:45:38,694 No, řekla, že mám abych ti řekl, abys šel dovnitř 705 00:45:38,695 --> 00:45:40,196 jakmile to uděláš se svými „prácemi“. 706 00:45:48,163 --> 00:45:50,497 Počkat, počkat, počkat. Tvoje máma dostal jsi trest? 707 00:45:50,498 --> 00:45:52,040 Bez trestu. 708 00:45:52,041 --> 00:45:54,793 - Jsem dospělý muž! - Dobře. 709 00:45:54,794 --> 00:45:56,336 - Wazi! - Vyrostl! 710 00:45:56,337 --> 00:45:57,921 Ach jo. 711 00:45:57,922 --> 00:45:59,549 Byl jsi u konce ještě do komunitního centra?! 712 00:46:00,925 --> 00:46:02,759 Máme tam lidi! 713 00:46:02,760 --> 00:46:04,512 Nebo pokud jste skončili, Potřebuji tě uvnitř! 714 00:46:05,972 --> 00:46:07,181 Wazi? 715 00:46:10,226 --> 00:46:13,437 - Dospělý muž chodí! - Běž, Wazi! 716 00:46:13,438 --> 00:46:15,272 Projděte se, Wazi! 717 00:46:22,030 --> 00:46:23,864 - Už si dáš horchatu? - Jsou vyprodané. 718 00:46:23,865 --> 00:46:25,699 Do prdele! 719 00:46:25,700 --> 00:46:28,118 Jo, Wazi? Jsem v práci právě teď. co se děje? 720 00:46:29,662 --> 00:46:32,165 Jo, Wazi. Co potřebuješ, člověče? 721 00:46:37,712 --> 00:46:39,797 V pořádku. ehm... 722 00:46:46,304 --> 00:46:47,972 Na... 723 00:46:49,474 --> 00:46:51,142 Možná já-- m-- 724 00:46:53,061 --> 00:46:54,811 Možná jsem byl svědkem vraždy. 725 00:46:54,812 --> 00:46:56,939 Sakra, Wazi. 726 00:46:56,940 --> 00:46:59,900 To by se nestalo ten poručík Piru 727 00:46:59,901 --> 00:47:02,194 Slyšel jsem, že jsem kouřil, že? 728 00:47:02,195 --> 00:47:04,738 Můžeme mluvit o tyhle sračky osobně, X? 729 00:47:04,739 --> 00:47:07,617 Dobře. Kde budeš? 730 00:47:09,702 --> 00:47:11,329 Rybí místo. 731 00:47:12,830 --> 00:47:14,749 Sejdeme se na místě pro ryby. 732 00:47:18,795 --> 00:47:20,004 Dobře. 733 00:47:21,130 --> 00:47:22,840 Jo a Waz... 734 00:47:23,967 --> 00:47:26,636 ...prosím, nenuťte mě přijď tě hledat. 735 00:47:28,471 --> 00:47:30,889 Kurva je Waz? 736 00:47:30,890 --> 00:47:33,559 Můj malý bratr Crippin'zadek. 737 00:47:33,560 --> 00:47:35,395 Oh, ano? On tam venku zakopl? 738 00:47:36,437 --> 00:47:37,855 Něco takového. 739 00:47:41,025 --> 00:47:42,110 Seru na mě! 740 00:47:42,986 --> 00:47:44,736 Pamatuji si svůj první sendvič. 741 00:47:44,737 --> 00:47:46,990 Sakra? 742 00:47:48,449 --> 00:47:50,076 Můžu dostat ubrousek? 743 00:47:59,002 --> 00:48:01,796 Nýtovat. Udělej mi laskavost. 744 00:48:03,339 --> 00:48:05,924 Chceš, abych zůstal zpátky jako nějaká zasraná bota před pubertou 745 00:48:05,925 --> 00:48:07,968 zatímco jdete lízat NP scrote dostat se v pohodě? 746 00:48:07,969 --> 00:48:09,970 - Je to tak správně? - Je to "předpubertální." 747 00:48:09,971 --> 00:48:13,140 - Co? Co jsem řekl? - "Předpubertální." 748 00:48:13,141 --> 00:48:15,226 Jo, před pubes. Pre-pube. 749 00:48:16,561 --> 00:48:19,229 Oni nám to neříkají co dělat, chlapče, dobře? 750 00:48:19,230 --> 00:48:22,232 Xavier Carr. Jihovýchodní divize. 751 00:48:22,233 --> 00:48:24,360 kde jsme v současnosti stojí. 752 00:48:25,820 --> 00:48:27,989 Pravidla hlídky! 753 00:48:29,449 --> 00:48:34,328 Uh, takže jsem partner s... Byl jsem partnerem Hawkinse, 754 00:48:34,329 --> 00:48:37,790 a mám nějaké informace o případu on byl-- pracoval na. 755 00:48:39,417 --> 00:48:40,501 Je někde poblíž? 756 00:48:43,421 --> 00:48:44,504 Ne. 757 00:48:44,505 --> 00:48:46,298 To je škoda. 758 00:48:46,299 --> 00:48:47,842 Tak ti to řekni. 759 00:48:49,302 --> 00:48:51,554 Mám linku váš jezdec Piru střelec. 760 00:48:52,680 --> 00:48:55,015 - Je to tak? - Velmi. 761 00:48:55,016 --> 00:48:57,142 Jsem z Colonial Courts. Znám lidi. 762 00:48:57,143 --> 00:48:59,270 Vím, čeho jsou schopni. 763 00:49:00,355 --> 00:49:03,523 Chlap jako já může být užitečné pro pracovní skupinu. 764 00:49:03,524 --> 00:49:07,278 Zatkli byste? tvůj vlastní bratr? 765 00:49:10,531 --> 00:49:12,991 Jsem policajt. Zatýkám zločince. 766 00:49:14,744 --> 00:49:18,122 No, tak proč ne jdi do toho a promluvíme si? 767 00:49:28,466 --> 00:49:30,175 Zatracený Wazi. 768 00:49:30,176 --> 00:49:31,843 Ježíš. 769 00:49:31,844 --> 00:49:34,721 Je to jako úkryt Honeycomb pro Cripse. 770 00:49:34,722 --> 00:49:36,139 Pojďme rádio v několika jednotkách. 771 00:49:36,140 --> 00:49:38,016 Ne, nejsme zatím nikomu nevolá. 772 00:49:38,017 --> 00:49:39,810 To prostě bude situaci ještě zhoršit. 773 00:49:39,811 --> 00:49:42,062 Kdyby něco, přivalím se takže nic nevypadá. 774 00:49:42,063 --> 00:49:43,855 Partneři nedají na partnery dopustit procházka do 775 00:49:43,856 --> 00:49:46,775 ta zatracená zmijí jáma sólo-kurva-dolo, amigo. 776 00:49:46,776 --> 00:49:48,735 Partneři neberou cokehead řvoucí opice 777 00:49:48,736 --> 00:49:50,362 připraven vyhodit hovno když se jen snažíme 778 00:49:50,363 --> 00:49:52,489 abych vzal mého bratra ven v jednom kuse, 779 00:49:52,490 --> 00:49:54,534 tak se postav. 780 00:49:55,993 --> 00:49:57,911 Pojď. Co tady vůbec děláme? 781 00:49:57,912 --> 00:50:01,123 Zavřete svůj ústa a následuj mé vedení. 782 00:50:01,124 --> 00:50:02,958 Pokud tvůj bratr ne pomozte mi dostat Night Patrol 783 00:50:02,959 --> 00:50:06,254 z našeho zasraného zadku, pak jsem pro něj neměl využití. 784 00:50:09,132 --> 00:50:11,425 Ahoj, jo. Šest nahoru. 785 00:50:11,426 --> 00:50:12,968 Ty prasátka, člověče. 786 00:50:12,969 --> 00:50:14,429 Kráčej kurva dál, niggo. 787 00:50:15,847 --> 00:50:18,349 Wazi. Musíme jít. 788 00:50:19,517 --> 00:50:21,227 Wazi. Pojď. 789 00:50:24,105 --> 00:50:25,689 Vy lidi kurva kolem, 790 00:50:25,690 --> 00:50:27,691 osobně přivezu celý můj tým se vrátil 791 00:50:27,692 --> 00:50:30,902 na bota-kurva všechny vy všichni rovně zpátky do kundičky tvé mámy. 792 00:50:30,903 --> 00:50:32,905 Jak to zní? 793 00:50:35,074 --> 00:50:37,535 Dobře. Zvednout. Držet. 794 00:50:39,579 --> 00:50:40,621 Thulani... 795 00:50:44,083 --> 00:50:47,043 Nikdy nejsi nic jiného než jedno zatracené zklamání 796 00:50:47,044 --> 00:50:48,628 po dalším. 797 00:50:48,629 --> 00:50:50,338 Přineste bílého Satana pro zálohování 798 00:50:50,339 --> 00:50:52,340 nahoru dovnitř můj zkurvenej dům? 799 00:50:52,341 --> 00:50:54,176 Oh, nejsem záloha. 800 00:50:54,177 --> 00:50:57,888 Jsem připraven to nastříkat na plotice celá zasraná stoka na slovo. 801 00:50:57,889 --> 00:51:00,348 Wazi, jsi v pohodě? 802 00:51:00,349 --> 00:51:02,726 Co se tady děje, Xaviere? 803 00:51:02,727 --> 00:51:04,936 "Xavier." 804 00:51:04,937 --> 00:51:07,397 Uvidíme se to mývalí otrocké jméno. 805 00:51:07,398 --> 00:51:11,026 Můžeš mi chybět se všemi svými Black Panther, Zulu kecy. 806 00:51:11,027 --> 00:51:13,278 Vypadám jako dítě? 807 00:51:13,279 --> 00:51:15,113 Vypadá to, že jsem sem přišel na zasranou přednášku? 808 00:51:15,114 --> 00:51:18,408 No, jsi si zatraceně jistý nevypadejte jako žádný muž. 809 00:51:20,661 --> 00:51:22,329 Vypadáš jako pro mě malé prasátko. 810 00:51:23,456 --> 00:51:25,123 Zulu jménem Thulani, 811 00:51:25,124 --> 00:51:28,043 ale vybral si "Xaviera" a prasečí stezka. 812 00:51:28,044 --> 00:51:30,378 LAPD nad svými vlastními lidmi. 813 00:51:30,379 --> 00:51:33,673 Wazi, máš toho hodně zasraných potíží. 814 00:51:33,674 --> 00:51:36,009 Noční hlídka vás hledá. 815 00:51:36,010 --> 00:51:38,094 Ty se neschováváš u soudů. 816 00:51:38,095 --> 00:51:41,182 Projdou všemi abych tě dostal. Dokonce i ona. 817 00:51:43,976 --> 00:51:46,061 Zabila Popa. 818 00:51:46,062 --> 00:51:48,772 Jsem to jen já a ty. 819 00:51:48,773 --> 00:51:50,106 Mohli jsme se jen ponořit. 820 00:51:50,107 --> 00:51:52,485 Můj syn nikam nepůjde. 821 00:51:53,778 --> 00:51:55,862 A řekl jsem ti, 822 00:51:55,863 --> 00:51:57,906 někdy ukážeš svou tvář tady znovu, zabiju tě. 823 00:51:57,907 --> 00:52:00,116 - Neužitečné prase. - Nechci bojovat. 824 00:52:00,117 --> 00:52:01,910 Pojďte sem plýtvání mým zatraceným časem. 825 00:52:01,911 --> 00:52:03,286 Je mi to jedno co chceš. 826 00:52:03,287 --> 00:52:05,622 Jdi na policajta, uvidíme, co se stane. 827 00:52:05,623 --> 00:52:08,083 Rivette, proč ty? kurva dál? 828 00:52:08,084 --> 00:52:10,043 Ne, ne, ne, kurva tuhle mrchu Crip 829 00:52:10,044 --> 00:52:12,087 a všechny její malé gangbanger fuckboys. 830 00:52:12,088 --> 00:52:14,465 Nedávám sakra dobrý... 831 00:52:15,633 --> 00:52:17,635 Otravné zasrané prase! 832 00:52:19,011 --> 00:52:21,388 LAPD zavraždila jednoho z naši lidé právě včera v noci! 833 00:52:21,389 --> 00:52:23,223 Toto je zpráva můžete se k nim vrátit! 834 00:52:23,224 --> 00:52:24,516 Zůstaň kurva prdel ze soudů, 835 00:52:24,517 --> 00:52:25,934 nebo jinak mohou to dostat taky! 836 00:52:25,935 --> 00:52:28,311 Teď v žádném případě odcházíte s Wazi. 837 00:52:28,312 --> 00:52:30,021 Ale ty i já to víme nejdeš ven 838 00:52:30,022 --> 00:52:31,189 tenhle hajzl aniž bychom bili 839 00:52:31,190 --> 00:52:33,692 pes tě vysere, taky ne! 840 00:52:33,693 --> 00:52:35,068 Jdeš dolů za to, Ayando. 841 00:52:35,069 --> 00:52:37,488 Oh, neudělali hovno pro mě ještě, nigga! 842 00:52:43,160 --> 00:52:45,287 Velký za nic... 843 00:52:54,422 --> 00:52:55,755 Kdo to? 844 00:52:55,756 --> 00:52:57,674 Yo, Borne, to je Wazi. 845 00:52:57,675 --> 00:52:59,259 Ten policajt který zabil tvou sestru, 846 00:52:59,260 --> 00:53:01,803 převaluje se dnes večer soudy. 847 00:53:01,804 --> 00:53:05,599 Ayanda si všechno to voodoo myslí kecy ho zastaví. 848 00:53:05,600 --> 00:53:07,392 Snaží se házet kameny na něj a do prdele. 849 00:53:07,393 --> 00:53:08,977 Podívej, člověče, Já to všechno neřeším. 850 00:53:08,978 --> 00:53:10,271 Ona bude nech nás všechny zabít, člověče. 851 00:53:10,396 --> 00:53:12,272 Vy negrové je třeba se sem dostat 852 00:53:12,273 --> 00:53:15,150 s nějakou skutečnou palebnou silou, v pořádku? 853 00:53:16,861 --> 00:53:19,988 V pořádku. Sázka. 854 00:53:19,989 --> 00:53:22,198 ♪ O nic nezakopnu, O nic nezakopnu ♪ 855 00:53:22,199 --> 00:53:24,910 ♪ Zakopávám o vraždu ♪ 856 00:53:24,911 --> 00:53:26,703 ♪ Ano ♪ 857 00:53:26,704 --> 00:53:28,455 ♪ O co zakopáváš? ♪ 858 00:53:28,456 --> 00:53:30,457 Drž tohle. 859 00:53:30,458 --> 00:53:32,167 ♪ O nic nezakopnu, O nic nezakopnu ♪ 860 00:53:32,168 --> 00:53:34,377 Drž to tam. 861 00:53:34,378 --> 00:53:35,503 Tady to je. 862 00:53:35,504 --> 00:53:37,297 ♪ O co zakopáváš? ♪ 863 00:53:37,298 --> 00:53:41,384 ♪ Thug life nikdy nezemře, niggo ♪ 864 00:53:41,385 --> 00:53:43,345 ♪ Tak mě pochovej zasraný G♪ 865 00:53:43,346 --> 00:53:45,639 ♪ A dej mi do prdele vrtulník po mém boku, niggo ♪ 866 00:53:45,640 --> 00:53:47,641 ♪ Jo, a když pošleš jsou střelci na nigga ♪ 867 00:53:47,642 --> 00:53:51,019 ♪ Řekni jim kočičky podívej se mi do očí, niggo ♪ 868 00:53:51,020 --> 00:53:52,938 ♪ Protože když projdeme, necháváme těla ve zprávách ♪ 869 00:53:52,939 --> 00:53:55,065 ♪ Sedmý kanál, kanál 5, nigga ♪ 870 00:53:55,066 --> 00:53:59,277 ♪ Jsem jezdec, tak jezdím za svými negry ♪ 871 00:53:59,278 --> 00:54:04,074 ♪ Jsem jezdec, takže jezdím pro mé negry, ano ♪ 872 00:54:04,075 --> 00:54:08,203 ♪ Jsem jezdec, takže jezdím za svými negry, jo ♪ 873 00:54:08,204 --> 00:54:11,039 ♪ Zemřít pro mě, lhát pro mě, plakat pro mou, svítit pro mou ♪ 874 00:54:11,040 --> 00:54:12,582 ♪ Drť pro mé negry, jo ♪ 875 00:54:12,583 --> 00:54:15,168 ♪ Thug life nikdy nezemře, niggo ♪ 876 00:54:15,169 --> 00:54:16,920 ♪ Tak co, vy kočičky dolů jezdit, ne? ♪ 877 00:54:16,921 --> 00:54:19,047 ♪ Tak mě pochovej zasraný G♪ 878 00:54:19,048 --> 00:54:21,466 ♪ A dej mi do prdele vrtulník po mém boku, niggo ♪ 879 00:54:21,467 --> 00:54:23,426 ♪ Jo, a když pošleš jsou střelci na nigga ♪ 880 00:54:23,427 --> 00:54:26,137 ♪ Řekni jim kočičky podívej se mi do očí, niggo ♪ 881 00:54:26,138 --> 00:54:28,473 ♪ Protože když projdeme, necháváme těla ve zprávách ♪ 882 00:54:28,474 --> 00:54:30,308 ♪ Sedmý kanál, kanál 5, nigga ♪ 883 00:54:30,309 --> 00:54:35,188 ♪ Jo, jsem jezdec, tak jezdím za svými negry ♪ 884 00:54:35,189 --> 00:54:39,776 ♪ Jsem jezdec, takže jezdím pro mé negry, ano ♪ 885 00:54:39,777 --> 00:54:44,864 ♪ Jsem jezdec, takže jezdím za svými negry, jo ♪ 886 00:54:44,865 --> 00:54:46,908 ♪ Zemřít pro mě, lhát pro mě, plakat pro mou, svítit pro mou ♪ 887 00:54:46,909 --> 00:54:48,576 ♪ Drť pro mé negry, jo ♪ 888 00:54:48,577 --> 00:54:51,079 ♪ Ano ♪ 889 00:54:51,080 --> 00:54:53,790 ♪ Takhle vy negrové měl jezdit ♪ 890 00:54:53,791 --> 00:54:57,502 ♪ Jo, takhle negové by měli jezdit ♪ 891 00:54:57,503 --> 00:54:59,838 ♪ Ano ♪ 892 00:54:59,839 --> 00:55:02,048 ♪ Takhle vy negrové měl jezdit ♪ 893 00:55:02,049 --> 00:55:03,842 ♪ Ano ♪ 894 00:55:03,843 --> 00:55:06,261 ♪ Takhle vy negrové měl jezdit ♪ 895 00:55:23,320 --> 00:55:25,613 Toto je posvátná noc. 896 00:55:25,614 --> 00:55:27,407 Ethan se přidal naše svaté poslání. 897 00:55:27,408 --> 00:55:30,952 Dnes večer, když ty vkročit na to bojiště, 898 00:55:30,953 --> 00:55:33,038 ukazujeme mu jak Noční hlídka loví. 899 00:55:33,039 --> 00:55:35,749 Žádné slitování s naší kořistí, 900 00:55:35,750 --> 00:55:37,751 což znamená, že odejdeme nic na talíři. 901 00:55:37,752 --> 00:55:38,961 Žádní svědci! 902 00:55:40,337 --> 00:55:42,255 Dnes večer, na počest mého syna, 903 00:55:42,256 --> 00:55:44,924 vykrvácíme Colonial Courts! 904 00:56:06,614 --> 00:56:08,199 Vzestup. 905 00:56:11,494 --> 00:56:14,120 Čas se učit jak využít svůj dar. 906 00:56:34,934 --> 00:56:38,186 Stal jsi se silným s krví, 907 00:56:38,187 --> 00:56:40,939 očištěný, jak to jde skrze tvé žíly, 908 00:56:40,940 --> 00:56:44,818 učiněn svatým svou božskou prozřetelností. 909 00:56:44,819 --> 00:56:48,404 Dnes večer jsi znovuzrozený v jeho těle, 910 00:56:48,405 --> 00:56:50,950 vyrobený k obrazu Božímu. 911 00:56:52,493 --> 00:56:55,662 I když krmíte na nízkou polní zvěř, 912 00:56:55,663 --> 00:57:01,126 vaše pravé tesáky budou nikdy se nedotýkejte jejich nečistého masa. 913 00:57:01,127 --> 00:57:04,004 Nyní zaujmi své právoplatné místo po mém boku. 914 00:57:08,717 --> 00:57:12,053 Hurá! Dnes večer se dosyta napijte, chlapci! 915 00:57:14,098 --> 00:57:16,683 Oh, dostat to nebude tak dobré do příští vzpoury. 916 00:57:22,439 --> 00:57:26,109 Budeme vládnout království našeho pána spolu, 917 00:57:26,110 --> 00:57:28,069 jak bude chtít. 918 00:57:31,448 --> 00:57:33,868 Otec a syn. 919 00:57:45,754 --> 00:57:47,964 Tady je příběh pokud se někdo zeptá. 920 00:57:47,965 --> 00:57:50,550 Válka o trávník to se vařilo 921 00:57:50,551 --> 00:57:54,137 konečně vypadne u koloniálních soudů. 922 00:57:54,138 --> 00:57:57,473 Máme Zulu Block Gangster Crips 923 00:57:57,474 --> 00:57:59,726 který chladnokrevně vraždil 924 00:57:59,727 --> 00:58:03,688 členkou ženského pohlaví z Piru Fonk Rida Bloods, 925 00:58:03,689 --> 00:58:07,358 a došlo k odvetě zabíjení na obou stranách. 926 00:58:07,359 --> 00:58:11,654 Takže můžeme jít dovnitř za naléhavých okolností. 927 00:58:11,655 --> 00:58:13,907 Nepotřebujeme povolení. 928 00:58:13,908 --> 00:58:16,409 už máme naše pozvání, chlapci. 929 00:58:16,410 --> 00:58:17,869 A my neodcházíme 930 00:58:17,870 --> 00:58:20,748 až do těch nádrží krve přetékají. 931 00:58:22,750 --> 00:58:25,668 Váš chlapec přišel a řekl mi o tom prasata zabíjející mou sestřičku. 932 00:58:25,669 --> 00:58:27,212 Mm-hmm. 933 00:58:27,213 --> 00:58:29,422 Nasadil mu život na lince to udělat. 934 00:58:29,423 --> 00:58:31,217 - Slyšel jsem. - Mm. 935 00:58:33,135 --> 00:58:35,595 Zabíjejí Piruse a Cripse. 936 00:58:35,596 --> 00:58:37,347 Zkouším nějaké vyhodit vykašli se mezi nás. 937 00:58:37,348 --> 00:58:40,058 A myslí si jsme dost hloupí, abychom to udělali taky. 938 00:58:40,059 --> 00:58:42,227 - O tom není pochyb. - Mm-hmm. 939 00:58:42,228 --> 00:58:44,479 Jak to vidím já... 940 00:58:44,480 --> 00:58:46,898 některé věci větší než tahle gangová sračka. 941 00:58:46,899 --> 00:58:49,943 Sakra, o čem mluvíš, niggo? 942 00:58:49,944 --> 00:58:51,194 Pojď, krev. 943 00:58:51,195 --> 00:58:52,988 snažím se vypracovat tyhle sračky. 944 00:58:55,157 --> 00:58:57,533 Zvažte to svinstvo příměří. 945 00:58:57,534 --> 00:59:00,286 Prozatím. 946 00:59:00,287 --> 00:59:01,705 Ano. 947 00:59:03,874 --> 00:59:05,375 Prasata na cestě? 948 00:59:05,376 --> 00:59:07,253 Noční hlídka je. 949 00:59:08,879 --> 00:59:10,673 Ještě zatraceně lepší. 950 00:59:12,508 --> 00:59:14,759 Mám skirmish linky zřídit každé druhé nádvoří 951 00:59:14,760 --> 00:59:16,387 zpomalit prasata počáteční útok. 952 00:59:42,997 --> 00:59:44,290 Do prdele. 953 01:00:20,200 --> 01:00:23,244 12 Adam 2-1, Odeslání. Kód tři devět. 954 01:00:23,245 --> 01:00:26,332 Potřebujete všechny jednotky v oblasti nyní na scéně. 955 01:00:27,958 --> 01:00:30,752 Kopie, 221. Vedoucí jednotka na scéně. 956 01:00:30,753 --> 01:00:33,713 Všechny ostatní jednotky nařídil postavit se. 957 01:00:33,714 --> 01:00:36,299 Kdo je vedoucí jednotka? 958 01:00:36,300 --> 01:00:38,177 Noční hlídka. 959 01:01:05,871 --> 01:01:09,499 Nestřílejte. 960 01:01:09,500 --> 01:01:10,584 Partner? 961 01:01:12,419 --> 01:01:15,546 Wazi je schovaný v koloniálních soudech. 962 01:01:15,547 --> 01:01:17,465 Jsi dobrý, když mi ho pomůžeš dostat? 963 01:01:17,466 --> 01:01:19,092 Něco jako... 964 01:01:19,093 --> 01:01:20,718 co? 965 01:01:20,719 --> 01:01:22,428 V pořádku. Pojďme válet. 966 01:01:22,429 --> 01:01:24,472 Jo. V pořádku. 967 01:02:24,616 --> 01:02:28,078 Žádní svědci! Žádní přeživší! 968 01:02:29,288 --> 01:02:32,790 Hej! Kdo sakra myslíš že jsi?! 969 01:02:42,676 --> 01:02:44,510 911. Jaká je vaše pohotovost? 970 01:02:44,511 --> 01:02:45,887 Snaží se zlomit do mého bytu! 971 01:02:45,888 --> 01:02:47,555 jsem venku koloniální soudy! 972 01:02:47,556 --> 01:02:50,016 madam, poslali jsme tam jednotky. 973 01:02:50,017 --> 01:02:51,517 911. Jaká je vaše pohotovost? 974 01:02:51,518 --> 01:02:52,935 Nevím, co se děje! 975 01:02:52,936 --> 01:02:54,270 Lidé se klepou na mých dveřích! 976 01:02:54,271 --> 01:02:56,147 Hej! Ukažte mi příkaz! 977 01:02:56,148 --> 01:02:57,773 Právě někoho zabili! 978 01:02:57,774 --> 01:02:59,275 Dobře. Teď se uklidněte, madam. 979 01:02:59,276 --> 01:03:01,068 Uklidni se. Prověřím to. 980 01:03:01,069 --> 01:03:03,404 Vypadá to jako vchází policie, 981 01:03:03,405 --> 01:03:06,115 ale nevím co dělají! 982 01:03:06,116 --> 01:03:08,493 Oni... Berou lidé z domu! 983 01:03:08,494 --> 01:03:10,953 Radši někoho pošli! 984 01:03:27,513 --> 01:03:29,889 Dispečink, Noční hlídka je na scéně. 985 01:03:29,890 --> 01:03:31,933 Máme to odtud. 986 01:03:48,575 --> 01:03:50,535 Pití. 987 01:03:50,536 --> 01:03:51,912 Krmivo. 988 01:04:10,931 --> 01:04:12,348 Svátek. 989 01:04:12,349 --> 01:04:14,183 Oddejte se posvátnému lovu. 990 01:04:15,310 --> 01:04:17,312 Pochlubte se. 991 01:04:19,439 --> 01:04:20,982 Všichni jsou kořist. 992 01:04:23,068 --> 01:04:25,820 Toto je váš křest. 993 01:04:25,821 --> 01:04:27,822 Umyjte se v krvi. 994 01:04:34,413 --> 01:04:36,331 Nemůžu. 995 01:04:38,667 --> 01:04:40,543 co se děje? Jsi nemocný? 996 01:04:43,463 --> 01:04:44,547 Hej! 997 01:04:44,548 --> 01:04:47,508 Do prdele! Do prdele! Nemůžu. 998 01:04:47,509 --> 01:04:50,845 Hej! Partner? Partner? 999 01:04:50,846 --> 01:04:52,430 Myslel jsem, že to zvládnu. 1000 01:04:52,431 --> 01:04:55,016 Hej! Hej! 1001 01:04:55,017 --> 01:04:56,809 Prosím získejte... dostat kurva zpátky. 1002 01:04:56,810 --> 01:04:57,810 Do prdele! 1003 01:04:57,811 --> 01:04:59,604 Zůstaň zpátky. 1004 01:04:59,605 --> 01:05:02,064 Víš co je tak zatraceně hloupý o tom? 1005 01:05:02,065 --> 01:05:03,899 Slyšel jsem, co jsou zač. 1006 01:05:03,900 --> 01:05:07,194 Slyšel jsem, co jsou zač, a dostal jsem nasadil si je a informace byly dobré. 1007 01:05:07,195 --> 01:05:10,740 Pořád jsem nevěřil. Teď jsem v prdeli! 1008 01:05:12,701 --> 01:05:15,202 Jsem v prdeli. Jsem v prdeli. 1009 01:05:15,203 --> 01:05:16,537 Nevím, co sakra mluvíš o tom, 1010 01:05:16,538 --> 01:05:17,538 ale musíme jít. 1011 01:05:17,539 --> 01:05:18,873 Jen se drž dál. 1012 01:05:18,874 --> 01:05:20,958 Prostě odejdi. Vypadni odtud. 1013 01:05:20,959 --> 01:05:22,710 - Sakra je to s tebou špatně? - Drž se zpátky! Drž se zpátky! 1014 01:05:22,711 --> 01:05:25,546 - Sakra se mýlí-- - Vrať se kurva zpátky! 1015 01:05:25,547 --> 01:05:28,633 Hej! Hej! Žádný! Pojď sem. 1016 01:05:28,634 --> 01:05:30,760 Jestli mě to nenecháš udělat, Ublížím ti. 1017 01:05:30,761 --> 01:05:32,970 Můžu dostat svého bratra. Jen se vraťte k jednotce. 1018 01:05:32,971 --> 01:05:34,764 - Jen běž! - Omlouvám se! 1019 01:05:34,765 --> 01:05:36,725 Pití! 1020 01:06:09,299 --> 01:06:10,842 Co sakra? 1021 01:06:13,261 --> 01:06:14,930 Zay. 1022 01:06:21,061 --> 01:06:24,605 Zůstaň ve střehu, Damu. Pamatujte na svůj trénink. 1023 01:06:24,606 --> 01:06:26,357 Pokud jsou to ještěří muži, 1024 01:06:26,358 --> 01:06:28,442 dostali kyselé jazyky šest stop dlouhý a do prdele. 1025 01:06:28,443 --> 01:06:32,238 Hej, negové! Klid kurva! 1026 01:06:32,239 --> 01:06:34,865 Označte znamení na té zdi, krev. 1027 01:06:34,866 --> 01:06:36,784 Nestřílej mě kurva na Crip. 1028 01:06:36,785 --> 01:06:38,578 Nigga, co? 1029 01:06:46,253 --> 01:06:48,462 Hej, hej. On couval! 1030 01:06:48,463 --> 01:06:49,881 Co? 1031 01:06:54,302 --> 01:06:55,594 Zemři, sráči! 1032 01:06:55,595 --> 01:06:58,639 Sakra. Ten hajzl běžel dál. 1033 01:06:58,640 --> 01:07:00,474 Do prdele. 1034 01:07:00,475 --> 01:07:02,601 To je to prase který zabil Preema? 1035 01:07:02,602 --> 01:07:04,645 Jo. 1036 01:07:04,646 --> 01:07:06,606 Sakra. 1037 01:07:07,733 --> 01:07:10,402 Sakra. Dostal i tvého bratra? 1038 01:07:11,820 --> 01:07:15,239 Dáte se do pořádku. Dnes v noci mu lovíme zadek. 1039 01:07:15,240 --> 01:07:16,657 Co? Seru na to všechno. 1040 01:07:16,658 --> 01:07:18,242 Podívej, jdu pro maminky 1041 01:07:18,243 --> 01:07:21,036 a dostat se tak daleko od soudů, jak je to možné. 1042 01:07:21,037 --> 01:07:22,371 Chovat se jako malý... 1043 01:07:22,372 --> 01:07:23,414 Člověče, nevydržíš 30 sekund 1044 01:07:23,415 --> 01:07:24,623 venku válet sólo. 1045 01:07:24,624 --> 01:07:26,459 Seržante, nigga. 1046 01:07:26,460 --> 01:07:27,752 nezapomeň musíš dostat svůj návrat 1047 01:07:27,753 --> 01:07:29,170 na nich Night Patrollers za vaši ztrátu. 1048 01:07:29,171 --> 01:07:30,379 je to tak. 1049 01:07:30,380 --> 01:07:32,631 Nehrajte teď jako svině. 1050 01:07:32,632 --> 01:07:34,967 Vypadáme jako my všichni dnes večer rozřezávat prasata. 1051 01:07:34,968 --> 01:07:37,971 - Správně. - Pojďme, niggo. 1052 01:07:43,268 --> 01:07:44,770 Jo, dobře. 1053 01:07:59,493 --> 01:08:01,494 Tady je to, co je děje dnes večer. 1054 01:08:01,495 --> 01:08:04,079 Moji muži budou pumpovat dostatek krve 1055 01:08:04,080 --> 01:08:09,418 z vás sakra lidi aby nám to dlouho vydrželo. 1056 01:08:09,419 --> 01:08:12,296 A nikdo... a myslím nikoho... 1057 01:08:12,297 --> 01:08:14,381 tě přichází zachránit zatímco to děláme. 1058 01:08:14,382 --> 01:08:15,467 víš proč? 1059 01:08:17,719 --> 01:08:19,011 Víš proč? 1060 01:08:21,056 --> 01:08:23,557 Je to kvůli vám lidem jsou psí sračky 1061 01:08:23,558 --> 01:08:27,478 na patě z americké boty! 1062 01:08:27,479 --> 01:08:30,856 Proč by to někdo sral kdybych jim to seškrabal? 1063 01:08:32,567 --> 01:08:33,692 Ooh! 1064 01:08:33,693 --> 01:08:35,946 Přiveď ho sem. 1065 01:08:50,293 --> 01:08:52,086 Je tam ten strach. 1066 01:08:57,300 --> 01:08:59,845 Ten strach rozproudí krev dolů hladší než podmáslí. 1067 01:09:01,471 --> 01:09:05,099 Pane, právě jsem dostal zprávu od Ayandy ukrytá ve svém krysím hnízdě. 1068 01:09:05,100 --> 01:09:07,142 Vypadá to tak budete muset zasáhnout. 1069 01:09:07,143 --> 01:09:09,144 Žvýkala naše kluky. 1070 01:09:09,145 --> 01:09:12,231 Chceš mi říct ty nezvládneš jednoho podřadného domorodce? 1071 01:09:12,232 --> 01:09:14,525 Mají všude jejich kmenové sračky. 1072 01:09:14,526 --> 01:09:17,237 Je mi z toho špatně ooga-booga kecy. 1073 01:09:22,367 --> 01:09:24,119 Jdeme. 1074 01:09:30,750 --> 01:09:33,669 Pojď. Pohni zadkem. Pojď tam, mladý muži. 1075 01:09:33,670 --> 01:09:35,045 Respektujte své starší. 1076 01:09:35,046 --> 01:09:36,297 - Seru na tebe. - Do prdele! 1077 01:09:36,298 --> 01:09:37,798 Hej lidi, pojďte dál. 1078 01:09:37,799 --> 01:09:41,677 Teď, lidi, sedněte si, a, uh, dostaneme se k tomu 1079 01:09:41,678 --> 01:09:43,762 roztrhání tvého kurva za chvíli ven z krku, jo? 1080 01:09:43,763 --> 01:09:45,140 - Cože? - Ano. Seru na tebe. 1081 01:09:48,518 --> 01:09:50,227 Co to kurva děláš, hajzle?! 1082 01:09:52,856 --> 01:09:54,941 Jsme stejný tým, kreténe! Co to sakra?! 1083 01:10:12,751 --> 01:10:14,376 Ahoj? 1084 01:10:14,377 --> 01:10:15,794 Snažím se vidět kde se objevila Noční hlídka. 1085 01:10:17,047 --> 01:10:19,340 Hovno. Můj telefon. 1086 01:10:19,341 --> 01:10:21,091 Telefon kurva nefunguje. 1087 01:10:21,092 --> 01:10:24,386 Ruší signál. 1088 01:10:24,387 --> 01:10:26,430 Izolovat a zničit. 1089 01:10:26,431 --> 01:10:29,558 Je to učebnice taktika etnické očisty. 1090 01:10:29,559 --> 01:10:31,644 Tito ďáblové jdou do tuhého. 1091 01:10:31,645 --> 01:10:33,395 Jeden čas ještě přijde přes toho hajzla. 1092 01:10:33,396 --> 01:10:34,855 myslím je čas, abychom vamooseli. 1093 01:10:34,856 --> 01:10:36,565 Nikam nepůjdeme dokud nedostaneme nějakou odplatu 1094 01:10:36,566 --> 01:10:38,233 na ten démon kurva. 1095 01:10:38,234 --> 01:10:39,401 Všichni jste to svinstvo viděli to se tam stalo, člověče. 1096 01:10:39,402 --> 01:10:40,402 Zvednout. 1097 01:10:40,403 --> 01:10:43,072 Jsou to démoni... 1098 01:10:43,073 --> 01:10:44,741 nebo jsou to ještěří muži? 1099 01:10:46,034 --> 01:10:47,826 Ne, nigga. Prasata. 1100 01:10:47,827 --> 01:10:50,622 Buďte prasata, která to dělají příliš mnoho amfetaminu. 1101 01:10:52,123 --> 01:10:53,457 Jsou to upíři. 1102 01:10:53,458 --> 01:10:56,210 Niggo, jsi si jistý? 1103 01:10:56,211 --> 01:10:58,212 Jo, nigga! Pijí krev! 1104 01:10:58,213 --> 01:11:02,007 No, spousta odporných tvorů noci pít krev. 1105 01:11:02,008 --> 01:11:04,885 To není nutně rozhodující faktor 1106 01:11:04,886 --> 01:11:07,012 pro upírskou klasifikaci. 1107 01:11:07,013 --> 01:11:08,555 Zní to asi správně. 1108 01:11:08,556 --> 01:11:10,933 Jo, Tripe, tys je přinesl stříbrné kulky? 1109 01:11:10,934 --> 01:11:12,935 Vydrž, krev. To-- To jsou vlkodlaci, člověče. 1110 01:11:12,936 --> 01:11:14,269 Zakopáváš. 1111 01:11:14,270 --> 01:11:15,938 Člověče, podívej. 1112 01:11:15,939 --> 01:11:18,607 Myslím, že jsme to prolomili jižní straně budovy, 1113 01:11:18,608 --> 01:11:20,275 skočte na ně neggy. 1114 01:11:20,276 --> 01:11:23,320 Jestli jim něco saje krev sakra, vyvětrají prdel. 1115 01:11:23,321 --> 01:11:25,073 Všichni můžete použít své, víš... 1116 01:11:26,950 --> 01:11:28,659 ...svaté zbraně nebo tak něco. 1117 01:11:28,660 --> 01:11:30,077 Trefte je tím svinstvem. 1118 01:11:30,078 --> 01:11:33,038 Podívej, co potřebujeme udělat, je dostat se k maminkám. 1119 01:11:33,039 --> 01:11:34,957 V pořádku? Ayanda. Dostala plán. 1120 01:11:34,958 --> 01:11:36,917 Pokud její plán bylo kurva zapálit, 1121 01:11:36,918 --> 01:11:39,336 Řekl bych, že věci jdou docela hladké, nigga. 1122 01:11:39,337 --> 01:11:41,839 Jo, to jsou asi prasata už hotový ji snědl zaživa. 1123 01:11:41,840 --> 01:11:43,549 Podívej, my ne opuštění svých matek. 1124 01:11:43,550 --> 01:11:47,136 Opustit co? Je kurva mrtvá, člověče! 1125 01:11:47,137 --> 01:11:49,471 Teď zůstaneme na stopě starého chlapce a dostaneme nějaký návrat. 1126 01:11:49,472 --> 01:11:51,056 To je naše nejlepší kurva možnost právě teď. 1127 01:11:51,057 --> 01:11:53,809 Takže myslíš moji nejlepší možnost je nechat svou matku zemřít 1128 01:11:53,810 --> 01:11:57,479 a nechat se zabít od nějakých zasraných příšer? 1129 01:11:57,480 --> 01:12:00,649 Jo. Jo, ten zvuk trochu v prdeli. 1130 01:12:00,650 --> 01:12:02,776 Jak to víme jestli vůbec ještě žije? 1131 01:12:02,777 --> 01:12:07,489 Jen jsem řekl, že ne opouštíš ji, niggo. 1132 01:12:10,744 --> 01:12:12,536 Jo. Vidět? 1133 01:12:12,537 --> 01:12:13,871 Vypadat jako oni upíří sráči 1134 01:12:13,872 --> 01:12:16,081 ať si máma vezme zbraně. 1135 01:12:16,082 --> 01:12:17,583 Přiveďte všechny zadky. 1136 01:12:19,461 --> 01:12:23,422 Ayanda! To sis přivodil sám! 1137 01:12:23,423 --> 01:12:26,009 Jo? Dobře, rozumím oheň pro tvůj zadek! 1138 01:12:27,093 --> 01:12:29,428 Sakra! Jo, nigga! Sakra jo! 1139 01:12:29,429 --> 01:12:31,847 - Zulu street Crip! - Mrcha-prdel nigga. 1140 01:12:31,848 --> 01:12:35,602 - On není-- Oh, sakra. Sakra. - Sakra. 1141 01:12:37,062 --> 01:12:39,021 Není mrtvý. Musíte všichni vstát! 1142 01:12:39,022 --> 01:12:40,648 Pohyb! Wazi, běž! 1143 01:12:44,235 --> 01:12:46,612 Niggasi, vy všichni máte zbraně! Udělejte něco! 1144 01:12:46,613 --> 01:12:49,156 Hej. Získejte ten kříž. Kouř toho nigga, krev. 1145 01:12:50,909 --> 01:12:53,411 Krev sající sráč, zemřít! 1146 01:12:55,163 --> 01:12:56,538 Ach, kurva! 1147 01:12:56,539 --> 01:12:58,373 Sakra. Tripp! 1148 01:12:58,374 --> 01:13:00,250 Oh, kurva! 1149 01:13:00,251 --> 01:13:03,128 Ó! Tripp! 1150 01:13:03,129 --> 01:13:05,422 Do prdele. Zabij toho nigga. 1151 01:13:05,423 --> 01:13:06,965 - Co to kurva? - Hej, niggo, pomoz svému příteli! 1152 01:13:06,966 --> 01:13:09,676 Jé, zálohujte! 1153 01:13:09,677 --> 01:13:11,345 Sledujte, co kurva děláš! 1154 01:13:11,346 --> 01:13:13,931 Už jsem vyprázdnil tři zásobníky v těchto sráčích! 1155 01:13:13,932 --> 01:13:15,474 Pořád do prdele! 1156 01:13:15,475 --> 01:13:17,142 Zkurvení drobní ďáblové. 1157 01:13:17,143 --> 01:13:20,020 Hej. Použijte tu velkou sračku. Použijte tu velkou sračku! 1158 01:13:21,397 --> 01:13:23,650 - Pohyb, všichni, pohyb! - Použijte to. 1159 01:13:27,028 --> 01:13:28,821 Ne, Wazi, ne! 1160 01:13:28,822 --> 01:13:30,532 Hovno. 1161 01:13:39,499 --> 01:13:40,792 Hej. 1162 01:13:43,294 --> 01:13:45,212 Hej. Waz. 1163 01:13:48,216 --> 01:13:50,592 Jo, jo, jo. 1164 01:13:50,593 --> 01:13:52,886 Waz. 1165 01:13:52,887 --> 01:13:54,930 V kapse mám nůž. 1166 01:13:54,931 --> 01:13:55,974 Chyť to svinstvo. 1167 01:13:59,978 --> 01:14:01,563 Sakra. 1168 01:14:02,647 --> 01:14:05,524 Pojď, nigga. Popadni ten zasranej nůž, niggo. 1169 01:14:05,525 --> 01:14:07,152 sráči, tak se přibliž. 1170 01:14:09,320 --> 01:14:11,321 - Do prdele. - Co se děje, chlapče? 1171 01:14:11,322 --> 01:14:13,824 Člověče, do prdele. Vypadni ze mě. Dej-- Dejte ze mě ruce pryč. 1172 01:14:13,825 --> 01:14:17,287 Vypadni ze mě kurva. Sundej ze mě tu svou punkovou prdel. 1173 01:14:24,043 --> 01:14:25,419 Kde sakra byl jsi? 1174 01:14:25,420 --> 01:14:27,754 Schovávat se někde s pláčem? 1175 01:14:27,755 --> 01:14:30,299 Nedokážeš zvládnout hlad, co? 1176 01:14:30,300 --> 01:14:32,801 Věděl jsem, že se posereš. 1177 01:14:32,802 --> 01:14:36,430 Ó! Chcete si vzít kousnout ze mě? 1178 01:14:36,431 --> 01:14:39,892 Slyšíš mě tam, ty zvláštní-ops kočička? 1179 01:14:39,893 --> 01:14:42,102 seržante, Doufám, že se díváš. 1180 01:14:42,103 --> 01:14:44,771 Podívejme se, co má tvůj kluk. 1181 01:14:46,649 --> 01:14:48,359 Pojď, nigga. 1182 01:14:49,777 --> 01:14:51,945 Sakra! Pojď. Vypadni odsud. 1183 01:14:51,946 --> 01:14:53,405 Jít! Běž, běž, běž! 1184 01:14:53,406 --> 01:14:55,449 Ne, Wazi! 1185 01:15:01,456 --> 01:15:03,624 Hej, vyhlazují nás, nigga! 1186 01:15:16,971 --> 01:15:18,723 Oh, kurva! 1187 01:15:50,755 --> 01:15:53,840 Zastavte toto šílenství. 1188 01:15:53,841 --> 01:15:55,384 Ovládni svou touhu po krvi, 1189 01:15:55,385 --> 01:15:57,345 nebo nejsi o nic lepší než vaše kořist. 1190 01:15:59,180 --> 01:16:02,516 Vybral jsem si tebe pro vaši disciplínu, 1191 01:16:02,517 --> 01:16:04,560 vaše věnování k vyššímu povolání. 1192 01:16:05,770 --> 01:16:08,146 modlím se Nemýlil jsem se ve vás. 1193 01:16:08,147 --> 01:16:09,941 Sledoval jsem tě. 1194 01:16:12,944 --> 01:16:15,612 I když sis myslel ty jsi byl sám, byl jsem tam. 1195 01:16:18,074 --> 01:16:19,867 Co jsi mi to sakra udělal? 1196 01:16:22,036 --> 01:16:23,287 Do prdele! 1197 01:16:23,288 --> 01:16:24,746 Navzdory tvému utrpení, 1198 01:16:24,747 --> 01:16:27,165 Sledoval jsem tě projít každou zkouškou. 1199 01:16:27,166 --> 01:16:29,835 Co to sakra?! 1200 01:16:29,836 --> 01:16:32,421 Byl jsem anděl na tvém rameni. 1201 01:16:32,422 --> 01:16:33,672 Bolí to. 1202 01:16:42,974 --> 01:16:44,809 Bolí to. Sakra to bolí. 1203 01:16:45,935 --> 01:16:47,603 Teď piš. 1204 01:16:50,106 --> 01:16:51,857 Ne. Ne. 1205 01:16:51,858 --> 01:16:54,401 Živit se a sílit. 1206 01:16:54,402 --> 01:16:55,861 Sakra to bolí. 1207 01:16:55,862 --> 01:16:57,613 Pojď. 1208 01:17:00,033 --> 01:17:01,575 Otevřete ji. 1209 01:17:03,870 --> 01:17:06,622 Jdi a podřízni jí hrdlo. 1210 01:17:07,623 --> 01:17:09,375 Je tvoje. 1211 01:17:16,632 --> 01:17:19,010 Zjevně potřebujete demonstrace. 1212 01:17:20,511 --> 01:17:23,263 Nemáte to pod kontrolou. jsem. 1213 01:17:23,264 --> 01:17:24,307 tati... 1214 01:17:25,308 --> 01:17:27,684 Tati, co to děláš? 1215 01:17:27,685 --> 01:17:31,897 Pijte krev. Nebo to udělám za vás! 1216 01:17:31,898 --> 01:17:34,233 Prosím. 1217 01:17:41,574 --> 01:17:43,909 Chystáte se dbej mých příkazů, 1218 01:17:43,910 --> 01:17:46,953 nebo ti slibuji, chlapče, zničím tě 1219 01:17:46,954 --> 01:17:50,082 než tě nechám plýtvat požehnání, kterého se ti dostalo. 1220 01:17:57,507 --> 01:17:59,801 Hoď bolest za hlavu, synu. 1221 01:18:01,803 --> 01:18:02,970 Pití. 1222 01:18:05,390 --> 01:18:07,141 Napij se, Ethane. 1223 01:18:17,193 --> 01:18:18,945 Ne. 1224 01:18:20,405 --> 01:18:21,947 Ne. 1225 01:18:21,948 --> 01:18:24,157 Ne! Žádný! 1226 01:18:31,040 --> 01:18:34,543 Thulani! Thulani! 1227 01:18:40,925 --> 01:18:43,260 Ahoj, jo. Vidět? Vidět? Musíme v tom pokračovat. 1228 01:18:43,261 --> 01:18:45,555 - Nechte tyto ďábly platit. - Thulani. Thulani! 1229 01:18:47,348 --> 01:18:50,058 Ahoj, Musím to udržet v pohybu 1230 01:18:50,059 --> 01:18:51,978 pokud všichni jen chcete schouli se sem a zemři, člověče. 1231 01:19:00,319 --> 01:19:02,487 Mami, já... ma... 1232 01:19:06,200 --> 01:19:08,911 Žádní svědci, žádní přeživší. 1233 01:19:10,746 --> 01:19:12,956 Chci Ayandu mrtvou. 1234 01:19:12,957 --> 01:19:15,751 Utopit je v jejich vlastní krvi. 1235 01:19:20,590 --> 01:19:23,009 Zabijte Zuly. 1236 01:19:25,178 --> 01:19:28,013 mami. Ma. 1237 01:19:39,692 --> 01:19:41,943 To je pro Preema, ty svině! 1238 01:19:41,944 --> 01:19:44,654 Tenhle Yakub-sání kurva 1239 01:19:44,655 --> 01:19:46,948 už se nemračí Černoši dnes večer! 1240 01:19:46,949 --> 01:19:49,284 ten "kůl v hrudi" sakra fakt funguje! 1241 01:19:49,285 --> 01:19:52,329 Mami, tihle sráči opravdu upíři. 1242 01:19:52,330 --> 01:19:56,542 Věděl jsem, že to byli démoni Viděl jsem v nich kovové tesáky. 1243 01:19:57,543 --> 01:20:00,045 Tohle tady, to je důvod, proč vepřová kotleta 1244 01:20:00,046 --> 01:20:02,547 neprošel moje zuluské opevnění. 1245 01:20:02,548 --> 01:20:04,549 Starověké artefakty našich národů. 1246 01:20:04,550 --> 01:20:07,385 Naše šperky, naše zbraně, naši kulturu. 1247 01:20:07,386 --> 01:20:09,346 To je slabina nepřítele. 1248 01:20:09,347 --> 01:20:11,431 Mami, všechny ty větvičky a hovno nefunguje. 1249 01:20:11,432 --> 01:20:13,643 - Šli těsně kolem nich. - Přečti si brožuru, chlapče. 1250 01:20:16,020 --> 01:20:18,939 Oh, ano. Hovno. Řekni, uh, "Obeyofo"... 1251 01:20:18,940 --> 01:20:21,483 - Obayifo. Obayifo, nigga. - Obayifo. 1252 01:20:21,484 --> 01:20:23,693 Dobře, dobře, nigga. Sakra! 1253 01:20:23,694 --> 01:20:26,446 ..."má růžovou kůži, železné zuby, 1254 01:20:26,447 --> 01:20:30,534 a hodují na své kořisti ze stromů nahoře." 1255 01:20:30,535 --> 01:20:32,744 Stejný hovno. Prostě prasata Motherfucking to přepsal. 1256 01:20:32,745 --> 01:20:35,997 Další slovo pro ně... Asanbosam. 1257 01:20:35,998 --> 01:20:38,708 Nebo ďábel. Nebo upír. 1258 01:20:38,709 --> 01:20:40,877 A všichni víme kdo posral krvesaje 1259 01:20:40,878 --> 01:20:42,170 když pro ně přišli. 1260 01:20:42,171 --> 01:20:44,464 - Zuluové. - Ukaž mi to. 1261 01:20:44,465 --> 01:20:45,924 Už jsem ti jeden dal. 1262 01:20:45,925 --> 01:20:48,218 Byli jsme příliš zaneprázdněni kurva na čtení! 1263 01:20:48,219 --> 01:20:50,971 Vydrž. 1264 01:20:50,972 --> 01:20:54,641 „Obayifo se živí krev spících obětí 1265 01:20:54,642 --> 01:20:56,351 a ti, kteří se vyhýbají spánku 1266 01:20:56,352 --> 01:20:59,814 bloudit se smrtí ve tmě"? 1267 01:21:01,232 --> 01:21:04,235 Sakra. Leopard v kapuci. 1268 01:21:08,281 --> 01:21:10,198 co to je, nějaké sračky od Hotepu? 1269 01:21:10,199 --> 01:21:13,660 Jedna věc jsou kolonizátoři všechen strach? 1270 01:21:13,661 --> 01:21:15,370 Naše Černota. 1271 01:21:15,371 --> 01:21:17,247 Zvednout. Časový limit. 1272 01:21:17,248 --> 01:21:19,499 Takže o tom mluvíš domorodé magie 1273 01:21:19,500 --> 01:21:22,043 asijského černocha? 1274 01:21:22,044 --> 01:21:23,545 Byli jsme na to nasazeni zasraná země 1275 01:21:23,546 --> 01:21:25,130 smažit bílého Satana do ostrého! 1276 01:21:25,131 --> 01:21:27,550 Jo. A to je na Cripovi. 1277 01:21:33,681 --> 01:21:35,933 Máme se stát dynastií. 1278 01:21:37,226 --> 01:21:41,480 otec a syn, vládnoucí na věčnost. 1279 01:21:45,693 --> 01:21:49,446 Povstaň a vysvoboď se v mých očích. 1280 01:21:49,447 --> 01:21:53,408 Tato havěť nemůže, nebude ti nejlepší. 1281 01:21:55,286 --> 01:21:56,911 Hej, podívej, dostali naše lidi do klecí, 1282 01:21:56,912 --> 01:21:58,748 a je to na nás abych je dostal ven. 1283 01:22:02,418 --> 01:22:05,503 Dobře, podívej, co víme, 1284 01:22:05,504 --> 01:22:07,882 kulky nedělají hovno k těm sráčům, že? 1285 01:22:09,050 --> 01:22:10,717 Ale dřevěný kůl přes hrudník? 1286 01:22:13,804 --> 01:22:15,806 Jo, je to jediný způsob. 1287 01:22:17,808 --> 01:22:19,517 Hlava taky, nigga. 1288 01:22:19,518 --> 01:22:21,770 Každý ví, že jsi zasáhl upíra v hlavě nebo v srdci, 1289 01:22:21,771 --> 01:22:23,438 a oni odtamtud. 1290 01:22:23,439 --> 01:22:25,190 Vaše třetí oko buď zavřené než sráč. 1291 01:22:25,191 --> 01:22:27,525 Hej. Zvednout. Ne, chlape. 1292 01:22:27,526 --> 01:22:29,653 Trefil jsem toho velkého policajta do hlavy pětkrát zatraceně. 1293 01:22:29,654 --> 01:22:31,446 Nedělalo to hovno. 1294 01:22:31,447 --> 01:22:33,657 A tyhle si ani nemyslím hole taky moc neudělají. 1295 01:22:33,658 --> 01:22:37,744 Co?! Použijte zkurvenou hlavu. Je to jejich svaté srdce. 1296 01:22:37,745 --> 01:22:39,871 Krev pohání palivo oheň v srdci. 1297 01:22:39,872 --> 01:22:41,915 Pronikáš, vypadni toho sráče, 1298 01:22:41,916 --> 01:22:43,583 a ty jim vyvětráš prdel pro dobro. 1299 01:22:43,584 --> 01:22:44,876 Všichni to vědí. 1300 01:22:44,877 --> 01:22:46,503 Jako, nigga, to předci vědí. 1301 01:22:46,504 --> 01:22:49,214 Je to v brožuře. Zkontrolujte to. Podívejte. 1302 01:22:49,215 --> 01:22:51,716 „Síla kolonizátora pochází z jeho Boží krve 1303 01:22:51,717 --> 01:22:55,095 a plamen z jeho bílého čarodějnictví 1304 01:22:55,096 --> 01:22:57,806 že nyní kurzy přes jejich žíly." 1305 01:22:57,807 --> 01:22:59,933 Člověče, dokonce dostali psychiku síly a umí kurva létat. 1306 01:22:59,934 --> 01:23:01,685 Všechny druhy hovadin. 1307 01:23:01,686 --> 01:23:03,436 Sakra budeme dělat? 1308 01:23:03,437 --> 01:23:05,939 - Ďábel je svině. - Sakra! 1309 01:23:05,940 --> 01:23:07,482 Mám něco v postýlce 1310 01:23:07,483 --> 01:23:10,276 který může 100% zaručit zvládnout to. 1311 01:23:10,277 --> 01:23:12,153 - Opravdu? - 100 %. 1312 01:23:12,154 --> 01:23:14,447 Dobře. No, co máš, mami? 1313 01:23:14,448 --> 01:23:16,199 - Jako plamenomet? - Unh-unh. Ne. 1314 01:23:16,200 --> 01:23:18,118 Nebo RPG? Nějaké takové sračky? 1315 01:23:18,119 --> 01:23:20,745 - To je to, co budeme potřebovat. - Lepší. Lepší než to všechno. 1316 01:23:20,746 --> 01:23:22,622 Musíme se vrátit ke kořenům s touhle sračkou. 1317 01:23:22,623 --> 01:23:24,290 Dobře, ale myslím... 1318 01:23:24,291 --> 01:23:26,418 Dobře, pokud zbraně nefungují, 1319 01:23:26,419 --> 01:23:28,044 těžké dělostřelectvo nebude dělat hovno 1320 01:23:28,045 --> 01:23:29,922 ale prostě je naštve trochu víc. 1321 01:23:31,757 --> 01:23:34,677 Nemůžu uvěřit, že se to chystám řekni tyhle blbé sračky. 1322 01:23:36,470 --> 01:23:38,638 Budeme muset bodnout tihle upíří sráči 1323 01:23:38,639 --> 01:23:40,724 přímo přes jejich srdce. 1324 01:23:40,725 --> 01:23:43,226 Je to jediný způsob. 1325 01:23:43,227 --> 01:23:45,311 Teda, to je vlastně nejchytřejší hovno 1326 01:23:45,312 --> 01:23:46,896 říkal jsi celou noc, niggo. 1327 01:23:46,897 --> 01:23:48,523 Budeme muset dostat mystický s touhle sračkou 1328 01:23:48,524 --> 01:23:49,942 jestli zůstaneme naživu. 1329 01:23:51,569 --> 01:23:53,403 No a co sluneční světlo? 1330 01:23:53,404 --> 01:23:56,698 Právo? Ten hovno brzy. Nevybouchnou v tom? 1331 01:23:56,699 --> 01:23:58,742 Jo. 1332 01:23:58,743 --> 01:24:02,913 Pokud je sluneční světlo nezabije sráči, všichni jsme se posrali. 1333 01:25:08,979 --> 01:25:10,689 Sakra? 1334 01:25:17,780 --> 01:25:19,072 Co to sakra?! 1335 01:25:33,170 --> 01:25:34,964 Co sakra? 1336 01:26:29,268 --> 01:26:31,228 Hej, hej, hej, hej! 1337 01:26:35,274 --> 01:26:37,818 Sakra! Sázky nefungují?! 1338 01:26:40,571 --> 01:26:43,490 Upíří pravidla platí nigga zkroucený, kámo! 1339 01:26:52,041 --> 01:26:53,166 Všichni nastupte. 1340 01:26:53,167 --> 01:26:56,085 Dostal jsem tohle. 1341 01:26:56,086 --> 01:26:57,796 Nemocní sráči. 1342 01:26:59,048 --> 01:27:00,632 Jíst děti a sračky? 1343 01:27:00,633 --> 01:27:02,800 Na Piru. 1344 01:27:02,801 --> 01:27:05,762 Tohle pro Preema a všichni mrtví kámoši. 1345 01:27:05,763 --> 01:27:07,431 Tento návrat pro všechny naše lidi! 1346 01:27:08,682 --> 01:27:10,851 Jdi do prdele policie, kámo! 1347 01:27:53,102 --> 01:27:55,062 Zkurvená prasata dostal mě, člověče. 1348 01:27:56,647 --> 01:27:59,732 Hovno! Pojď sem. 1349 01:28:06,949 --> 01:28:09,659 Brzy vyjde slunce! 1350 01:28:09,660 --> 01:28:12,203 Smažte vy čerty na popel pokud nenastoupíš! 1351 01:28:12,204 --> 01:28:15,416 Můžeme být venku už dávno za východem slunce, děvko! 1352 01:28:16,542 --> 01:28:19,961 Vcházíme tam, co to kurva dá! 1353 01:28:19,962 --> 01:28:21,713 Jen zůstaň-- zůstaň v klidu. 1354 01:28:21,714 --> 01:28:24,507 - Ne, jsem sprostý. Jsem rovný. - Zůstaň v klidu. Jen buď v klidu! 1355 01:28:24,508 --> 01:28:25,925 - Jsem přímý. - Buď v klidu! 1356 01:28:27,094 --> 01:28:29,346 Ayanda! 1357 01:28:31,015 --> 01:28:34,142 Jsme hotovi kurva s tebou! 1358 01:28:34,143 --> 01:28:36,061 Je čas to ukončit! 1359 01:28:56,790 --> 01:29:00,919 Ayanda! Slyšíš mě tam?! 1360 01:29:02,337 --> 01:29:05,548 Mluví Sarge! Měli jsme dohodu! 1361 01:29:05,549 --> 01:29:07,550 Necháš si svůj kmen Africké kecy 1362 01:29:07,551 --> 01:29:10,511 omezeni na tvé ghetto, vypadáme na druhou stranu na vás lidi! 1363 01:29:10,512 --> 01:29:12,764 Tak a teď už je vše hotovo 1364 01:29:12,765 --> 01:29:15,767 vzal jsi to svinstvo mimo rezervaci. 1365 01:29:15,768 --> 01:29:18,269 A teď ty a tvůj kluk vědět příliš mnoho na to, aby žil. 1366 01:29:18,270 --> 01:29:20,146 Zabíjel jsi nás! 1367 01:29:20,147 --> 01:29:22,857 Zabíjí nás tak dlouho, nevím co. 1368 01:29:22,858 --> 01:29:25,526 Už jsi zabil jeden z mých synů! 1369 01:29:25,527 --> 01:29:29,947 Ach! Myslel jsem, že ten policajt vypadal jako tvůj zatracený feťák! 1370 01:29:29,948 --> 01:29:33,201 Tvoje matka ti to někdy řekla o tom, Wazi? 1371 01:29:33,202 --> 01:29:35,537 vidíš, Tatínek byl náš fena. 1372 01:29:36,622 --> 01:29:38,831 Udělal to cokoliv jsme mu řekli 1373 01:29:38,832 --> 01:29:41,668 dokud dostal jeho... jeho oprava. 1374 01:29:43,253 --> 01:29:45,005 Udělali mě zabij svého starého muže. 1375 01:29:46,465 --> 01:29:48,549 Udělali mě. 1376 01:29:48,550 --> 01:29:52,595 A já-- udělal jsem to chránit tebe a tvého bratra. 1377 01:29:52,596 --> 01:29:55,432 A kdybych musel, udělal bych to znovu! Pro vás! 1378 01:29:56,475 --> 01:29:59,018 Musíme dostat-- Musíme dostaneš pomoc, dobře? 1379 01:29:59,019 --> 01:30:00,646 Drž tohle. Drž tohle. 1380 01:30:03,148 --> 01:30:06,068 pojď ven, a rychle ti pijeme krev! 1381 01:30:08,237 --> 01:30:11,949 Nebo tě můžeme spálit zaživa tam pomalu. 1382 01:30:14,868 --> 01:30:17,954 Wazi. Podívej se na mě. 1383 01:30:17,955 --> 01:30:19,998 Podívej se na mě. Podívej se na mě. 1384 01:30:29,675 --> 01:30:31,884 Posrali se teď ty špatné. 1385 01:30:31,885 --> 01:30:34,178 My Zuluové jsme tady nahoře. 1386 01:30:35,722 --> 01:30:36,931 - Mami, já nemůžu. - Ne, ne. 1387 01:30:36,932 --> 01:30:38,558 - Já ne... - Ne. 1388 01:30:38,559 --> 01:30:42,270 Cokoli cítíš, využíváš to svinstvo. 1389 01:30:42,271 --> 01:30:44,314 Ty používáš ty sračky. 1390 01:30:46,316 --> 01:30:48,110 Jsi můj syn. 1391 01:30:54,700 --> 01:30:58,202 Ne, ale ty neumíráš, 1392 01:30:58,203 --> 01:31:00,789 dokud je nezabiju divní sráči. 1393 01:31:03,167 --> 01:31:04,876 Kde je skrýš? 1394 01:31:04,877 --> 01:31:07,129 Bezpečnostní místnost. Uh, skříň. 1395 01:31:08,213 --> 01:31:10,840 Wazi, poslouchej. 1396 01:31:10,841 --> 01:31:14,302 Nezlobte se. 1397 01:31:14,303 --> 01:31:16,388 Už je zatraceně pozdě. 1398 01:31:27,941 --> 01:31:29,276 Hovno! 1399 01:31:32,529 --> 01:31:34,780 Jo! 1400 01:31:40,370 --> 01:31:41,914 Mám to! 1401 01:31:44,750 --> 01:31:46,209 kurva... 1402 01:31:46,210 --> 01:31:48,753 Chystáme se namočte tyhle blázny! 1403 01:31:52,716 --> 01:31:54,051 Jo. 1404 01:31:57,304 --> 01:31:59,722 Co to sakra je? 1405 01:31:59,723 --> 01:32:02,017 Mami, co to sakra je? 1406 01:32:04,311 --> 01:32:06,395 Co si sakra mám myslet dělat s tím?! 1407 01:32:06,396 --> 01:32:09,607 Mami, co to sakra jsem s tím má co dělat?! 1408 01:32:09,608 --> 01:32:11,067 Zemřeme! 1409 01:32:11,068 --> 01:32:13,153 Budeme... 1410 01:32:26,291 --> 01:32:29,419 Mami, nejsem zatraceně stavěný za tuhle sračku. 1411 01:32:30,837 --> 01:32:34,216 Všechny ty zasrané zuluské sračky. Nic z toho není skutečné. 1412 01:32:44,059 --> 01:32:46,352 Ale ty nikdy tomu by věřil. 1413 01:32:58,323 --> 01:32:59,992 A já vlastně taky ne. 1414 01:33:31,815 --> 01:33:33,607 Pozadu ta zasraná sukně. 1415 01:33:33,608 --> 01:33:36,028 Teď kurva se Zuluem! 1416 01:33:41,575 --> 01:33:44,035 On mě ovládá. 1417 01:33:44,036 --> 01:33:45,786 Prosím. Nemůžu přestat. 1418 01:33:45,787 --> 01:33:50,249 Nemůžu přestat. Já-- Právě jsem jedl ženský mozek. 1419 01:33:50,250 --> 01:33:53,044 Sakra, jsem z tebe tak unavený upíří sráči! 1420 01:33:53,045 --> 01:33:56,172 Prosím, prosím, prosím, pomozte mi. Pomozte mi! 1421 01:34:01,011 --> 01:34:04,889 Niggo, pomůžeš? Člověče, do prdele. 1422 01:34:04,890 --> 01:34:05,891 Wazi! 1423 01:34:07,100 --> 01:34:08,309 Zabil jsi mou matku. 1424 01:34:08,310 --> 01:34:10,436 Já ne. Já ne. Já ne. 1425 01:34:10,437 --> 01:34:11,646 Wazi! 1426 01:34:12,606 --> 01:34:13,815 Jsem na tvé straně. 1427 01:34:14,983 --> 01:34:17,568 - Zabil jsi mého bratra. - Jsem na vaší straně, přísahám. 1428 01:34:17,569 --> 01:34:19,236 Jsem jeden z těch dobrých. 1429 01:34:19,237 --> 01:34:21,197 Pojď sem, Wazi. 1430 01:34:21,198 --> 01:34:23,492 ty... 1431 01:34:25,911 --> 01:34:29,080 Zabil jsi mou zkurvenou holku. 1432 01:34:29,081 --> 01:34:32,541 Všechny jsi zabil! 1433 01:34:32,542 --> 01:34:33,794 syn... 1434 01:34:35,587 --> 01:34:36,630 Máte co dělat. 1435 01:34:38,340 --> 01:34:41,634 Nyní jste Noční hlídka. Chovejte se podle toho! 1436 01:34:41,635 --> 01:34:44,221 Máš pravdu. Máš pravdu. 1437 01:34:49,476 --> 01:34:51,311 Ooh-hoo-hoo-hoo! 1438 01:35:46,533 --> 01:35:48,284 Oh, kurva! 1439 01:36:10,307 --> 01:36:12,642 Zkusme to znovu. 1440 01:36:14,811 --> 01:36:17,188 Chci tě dostat lékařskou péči, 1441 01:36:17,189 --> 01:36:19,316 ale musíte dej mi něco. 1442 01:36:24,029 --> 01:36:25,155 Do prdele. 1443 01:36:27,574 --> 01:36:29,784 Noční hlídka jsou ti zatracení upíři. 1444 01:36:34,414 --> 01:36:36,958 Zaútočili na soudy. 1445 01:36:38,043 --> 01:36:40,294 Zpracování naší krve jako je-- 1446 01:36:40,295 --> 01:36:42,172 jako by to byla zasraná továrna. 1447 01:36:51,389 --> 01:36:52,723 Ale to už jsi věděl. 1448 01:36:52,724 --> 01:36:56,352 Upíři v LAPD dávno předtím, než jsem se sem dostal. 1449 01:36:56,353 --> 01:36:58,020 Pořád jsou to policajti. 1450 01:36:58,021 --> 01:37:00,190 ano, a ty jsi jeden z nich, co? 1451 01:37:02,776 --> 01:37:05,069 Nejsem žádný zasraný upír. 1452 01:37:05,070 --> 01:37:07,489 Tak proč sakra chráníš je? 1453 01:37:13,328 --> 01:37:14,871 Pojďte se mnou. 1454 01:37:25,715 --> 01:37:28,009 Sledujte, kde krvácíte. 1455 01:37:43,316 --> 01:37:45,359 Tady jde o to, chlapče. 1456 01:37:45,360 --> 01:37:48,779 Je mi to jedno o černé nebo bílé. 1457 01:37:48,780 --> 01:37:50,990 Jde o modrou. 1458 01:37:50,991 --> 01:37:55,661 Jsou to LAPD. Jsem LAPD. Váš bratr byl LAPD. 1459 01:37:55,662 --> 01:37:58,080 A vždy budete ten na druhé straně 1460 01:37:58,081 --> 01:38:00,542 toho výslechového stolu. 1461 01:38:02,919 --> 01:38:05,338 Ty rovnou zasrané zlo. 1462 01:38:08,341 --> 01:38:10,801 Prostě všechny tyhle sračky zapíchnu na mě, jo? 1463 01:38:10,802 --> 01:38:14,139 Ne. Házím tě k vlkům. 1464 01:38:18,101 --> 01:38:20,895 Mělo by to být odemčené, cuz. 1465 01:38:50,717 --> 01:38:53,637 Všechno jsi zkazil pro mě. 1466 01:38:54,804 --> 01:38:57,931 Teď mě budeš sledovat rozbít každou tvou kost 1467 01:38:57,932 --> 01:39:00,518 jeden po druhém a vysát dřeň. 1468 01:39:02,771 --> 01:39:04,898 Vy všichni prasečí sráči jsou tak zvláštní. 1469 01:39:07,567 --> 01:39:09,736 Ale jsem rád, že tě vidím. 1470 01:39:11,196 --> 01:39:12,696 Ty jsi ten, kdo se otočil můj otec 1471 01:39:12,697 --> 01:39:15,240 v upíra, ty ne? 1472 01:39:15,241 --> 01:39:17,327 Tvůj otec? 1473 01:39:18,411 --> 01:39:22,581 Nikdy bych jeden neumyla tvůj druh v posvátné krvi. 1474 01:39:31,007 --> 01:39:33,967 kurva prase! 1475 01:39:33,968 --> 01:39:36,178 ♪ O co zakopáváš? ♪ 1476 01:39:36,179 --> 01:39:38,514 ♪ O nic nezakopnu, O nic nezakopnu ♪ 1477 01:39:38,515 --> 01:39:41,183 ♪ Zakopávám o vraždu ♪ 1478 01:39:41,184 --> 01:39:43,852 Už vás všechny poseru! 1479 01:39:43,853 --> 01:39:48,774 ♪ Thug life nikdy nezemře, niggo, lupičský život nikdy nezemře, niggo ♪ 1480 01:39:48,775 --> 01:39:50,651 ♪ Tak mě pochovej zasraný G♪ 1481 01:39:50,652 --> 01:39:53,195 ♪ A dej mi do prdele vrtulník po mém boku, niggo ♪ 1482 01:39:53,196 --> 01:39:55,239 ♪ Jo, a když pošleš jsou střelci na nigga ♪ 1483 01:39:55,240 --> 01:39:57,574 ♪ Řekni jim kočičky podívej se mi do očí, niggo ♪ 1484 01:39:57,575 --> 01:40:00,202 ♪ Protože když projdeme, necháváme těla ve zprávách ♪ 1485 01:40:00,203 --> 01:40:01,954 ♪ Sedmý kanál, kanál 5, nigga ♪ 1486 01:40:01,955 --> 01:40:06,667 ♪ Jo, jsem jezdec, tak jezdím za svými negry ♪ 1487 01:40:06,668 --> 01:40:11,422 ♪ Jsem jezdec, takže jezdím pro mé negry, ano ♪ 1488 01:40:11,423 --> 01:40:15,175 ♪ Jsem jezdec, takže jezdím za svými negry, jo ♪ 1489 01:40:15,176 --> 01:40:18,303 ♪ Zemřít pro mě, lhát pro mě, plakat pro mou, svítit pro mou ♪ 1490 01:40:18,304 --> 01:40:20,389 ♪ Drť pro mé negry, jo ♪ 1491 01:40:20,390 --> 01:40:22,558 ♪ Thug life nikdy nezemře, niggo ♪ 1492 01:40:22,559 --> 01:40:24,476 ♪ Tak co, vy kočičky dolů jezdit, ne? 1493 01:40:24,477 --> 01:40:26,353 ♪ Tak mě pochovej zkurvenej G ♪ 1494 01:40:26,354 --> 01:40:28,564 ♪ A dej mi do prdele vrtulník po mém boku, niggo ♪ 1495 01:40:28,565 --> 01:40:30,858 ♪ Jo, a když pošleš jsou střelci na nigga ♪ 1496 01:40:30,859 --> 01:40:33,527 ♪ Řekni jim kočičky podívej se mi do očí, niggo ♪ 1497 01:40:33,528 --> 01:40:35,654 ♪ Protože když projdeme, necháváme těla ve zprávách ♪ 1498 01:40:35,655 --> 01:40:37,364 ♪ Sedmý kanál, kanál 5, nigga ♪ 1499 01:40:37,365 --> 01:40:42,453 ♪ Jo, jsem jezdec, tak jezdím za svými negry ♪ 1500 01:40:42,454 --> 01:40:47,082 ♪ Jsem jezdec takže jezdím za svými negry, jo ♪ 1501 01:40:47,083 --> 01:40:52,004 ♪ Jsem jezdec, takže jezdím pro mé negry, ano ♪ 1502 01:40:52,005 --> 01:40:54,339 ♪ Zemřít pro mě, lhát pro mě, plakat pro mou, svítit pro mou ♪ 1503 01:40:54,340 --> 01:40:56,884 ♪ Drť pro mé negry, jo ♪ 1504 01:40:56,885 --> 01:41:00,763 ♪ Jo, takhle vy neggasové byste měli jezdit ♪ 1505 01:41:00,764 --> 01:41:05,351 ♪ Jo, takhle negové by měli jezdit ♪